"المنزل حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• house where
• home where
• Home is where the
• The house

IN THE OTHER HOUSE, WHERE YOU CAN NEVER FIND IT."
ويترك الباقي في المنزل حيث لن تتمكّن من إيجاده

A static shot of the house where night turns into day or a montage song that over-explains what we're doing?
لقطة ثابتة من المنزل حيث تتحول الليلة إلى يوم أو أغنية المونتاج التي تفسرالمبالغة في ما نقوم به؟

You moved your girlfriend into the house where Trinity murdered your wife... so you could kill together?
لقد وضعت خليلتك في المنزل حيث قتل قاتل الثالوث زوجتك؟ حتى تتمكنا من القتل سوية

Anna needs a home where she feels safe and loved.
آنا تحتاج المنزل حيث ترى أنها آمنة و محبوبة

They say Home is where the heart is. And for most people, that consists of four walls and a welcome mat.
إنهم يقولون أن المنزل حيث يرتاح القلب وأخرين يقولون عبارة عن اربع جدران ومرحب بكِ بينهُم.

She left her son in the field and ran to the house where her husband and seven of her children were.
وتركت المرأة ولدها في الحقل وهرعت إلى المنزل حيث يوجد زوجها وسبعة آخرين من أطفالها.

IDF entered the house where the victim was lying, almost unconscious, and started providing first aid to the victim.
ودخل جنود جيش الدفاع الإسرائيلي المنزل حيث كان الضحية ممدداً شبه مغمى عليه، وبدؤوا يقدمون إليه الإسعافات الأولية.

They then went to a café near The house, where they arrested Messaoud Fedsi.
ثم انتقلوا إلى مقهى قريب من المنزل حيث أوقفوا مسعود فدسي.

We get to stay at the house where they film your favorite TV show.
نحصل على البقاء في المنزل حيث يصورون برنامجك التلفزيوني المفضل.

The problem is, we found it outside of the house where a young baby was kidnapped.
المشكلة هى , نحن وجدناها خارج المنزل حيث تم اختطاف طفل

And, if you look to your left, you'll see the house where OJ Simpson may have killed his wife.
وإذا نظرتم يمينكم سترون المنزل حيث أو جي سيمبسون على الأرجح قتل زوجته فيه

It's the only place in this house where I can still close the door and read a book or have a drink.
انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا

Or at least I was before I moved into this house, where I was made to feel insecure, distrustful, paranoid.
او على الاقل لقد كنت قبل ان انتقل الى هذا المنزل حيث اصبحت اشعر بعدم الامان وعدم الثقه والشك

Lives in that house where they play that music.
إنه يعيش في ذلك المنزل حيث يشغلون كل تلك الموسيقى

This was taken from a traffic cam about five blocks away from the house where Daycia's body was found.
هذه قد تم أخذها من كاميرات المرور على بعد خمس بنايات من المنزل حيث وجدت فيه جثة ديشيا

So, this is the same house where they filmed all that weird shit.
لذلك، وهذا هو نفس المنزل حيث أنها صورت كل هذا القرف غريب.

We go to the house where he keeps his hoes and we keep it.
نذهب إلى المنزل حيث انه يحتفظ المعاول له وعلينا أن نحافظ عليه.

You would deprive this innocent woman of the home where she bore her son?
ستجردون هذه السيدة البريئة من المنزل حيث أنجبت إبنها؟

And then, finally, home, where we will make mad, passionate love... till all hours of the night, until, at last, at dawn...
واخيراً سنعود الى المنزل حيث سنجن وسنتبادل الحب العاطفي طوال الليل حتى بزوغ الفجر

So that YOU can bring your family home where they belong.
لتتمكني من إعادة عائلتك إلى المنزل حيث ينتمون

Home is where the help is.
المنزل حيث المكان الذي فيه المساعدة.