"المنزل كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• house was
• home was
• place was
• house has been
• of the house
• house were

And isn't it ironic that those stairs were so rickety, considering the man of the house was a supposed contractor?
وأليس ذلك مثير للسخرية أن سلالم البيت كانت متداعية مع الاخذ بالأعتبار أن رجل المنزل كان متعهد بناء

And that guy back at the house was the doctor who wouldn't help you cover it up.
وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان كان الطبيب الذي لم يساعدك في اخفاء الموضوع

That house was hideous, but of course, that is no excuse.
ذلك المنزل كان بشعاً لكن بالطبع ، ذلك ليس عذراً

Leaving home was the smartest thing I ever done.
ترك المنزل كان أذكى شيء من أي وقت مضى القيام به.

You know, selling the place was about the money.
تعلمين، بيع المنزل كان من أجل الحصول على بعض المَال

I know this house has been empty for two or three months.
أعلم أن هذا المنزل كان فارغاً منذ شهرين أو ثلاثة شهور

The house was located about 200 metres away from the nearest house, which was untouched, suggesting that the bombing was targeted.
وكان المنزل يقع على بعد نحو 200 متر من أقرب منزل من المنازل الأخرى التي لم تصب، مما يدل على أن المنزل كان مستهدفاً.

But the house was a total loss, so thank you for your condolences.
لكن المنزل كان خساره كبيره لذا شكرا لكن من اجل تعازيكن

house was stocked when we got here.
المنزل كان فارغاً عند وصولنا ودائماً كذلك

And he had to move her because the house was about to sell.
واضطرّ إلى نقلها لأنّ المنزل كان على وشك البيع

- I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance.
حسبت أن الرهن العقاري الذي منحنا إياه والديك لأجل المنزل كان إرثك المبكر

They said there's a couple muzzle flashes visible, but otherwise the house was too dark to see anything.
قالوا أن هناك بضعة إضائات ظهرت وإلا المنزل كان جداً مظلماً لرؤية أي شيء

But getting the girls out of the house was planned.
لكن إخراج الفتيات من المنزل كان مخططا له

This house was long time abandoned, the Government put it on sale, and I got it for a good price.
هذا المنزل كان مهجوراً منذ وقت طويل وضعته الحكومة للبيع وحصلت عليه بسعر جيد

But the house was near where the Bryants live.
لكن المنزل كان قريباً "من مكان سكن آلـ"براينت

Okay, the house was originally permitted for a small basement, but the final plans were changed.
حسنا ، المنزل كان في الأصل قبوا صغيرا لكن المخطط النهائي تم تغييره

Moving into that house was supposed to be a new beginning for me, Franklin, and the kids.
الانتقال لذلك المنزل كان يفترض ان يكون بداية جديدة لي و فرانكلين والاولاد

Right, but the house was next door to power lines, which can affect the read.
صحيح، لكن المنزل كان بالقرب من خطوط الكهرباء، التي يمكنها أن تؤثر على القراءة.

It's true, the house was a pigpen when I gave you tenancy of it.
هذا صحيح,المنزل كان قذراً للغايه عندما أخذتيه للايجار

You got that big brother look all over your face, like the time you had to tell me the puppy I brought home was a rat.
مثل الوقت الذي قلت لي فيه أن الجرو الذي أحضرته إلى المنزل كان جرذا

We were at home working on his report, and the place was all messy and depressing.
وكان يكتب التقرير لكن المنزل كان فوضوياً وكئيباً

The house has been a little noisy lately, and the school library is a pickup scene.
المنزل كان مليئا بالضجة مؤخرا و مكتبة المدرسة أصبحت مكانا للتعارف على الفتيات

Years later, I found out that the family before us in the house were called Atkinson.
أنه بعد عدة سنوات, اكتشفت أن... العائلة التي كانت مقيمة قبلنا في المنزل كان لقبها "أتكينسون