"المنزل معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home with you
• house with you

I was ready to go home with you last Tuesday.
كنت مستعد للذهاب إلى المنزل معك منذ الثلاثاء الماضي

Then tell me why I can't come home with you.
إذا اخبريني لماذا لا أستطيع القدوم الى المنزل معك

She seems to recognize you and feel comfortable around you... so we think, in a few days, she should be going home with you.
يبدو أنها تعرفت عليك وتشعر بالراحة لوجودك لذا فنحن نعتقد، أنه في غضون أيام قليلة، أنها يجب أن تعود إلى المنزل معك

I'm too upset to even be in the same house with you.
انا ايضاً غاضبة حتّى في ان أكون في نفس المنزل معك

I'd rather die right here on this staircase than live in this house with you another minute.
أفض الموت على هذا الدرج بدلاً من العيش بهذا المنزل معك دقيقة أخرى

I didn't take that ride home with you from the hospital.
لم أكن أخذ أن ركوب المنزل معك من المستشفى.

I'm happy to be home with you, where pertenezo.
ينبغي ان اكون سعيدة عندما اكون في المنزل معك

He says he'd like to come home with you.
ويقول انه يرغب في العودة الى المنزل معك

(lindsay) denise, is anybody home with you right now? Mm-mm Does darius gifford live here?
دينيس, أيوجد أي أحد في المنزل معك الآن؟ هل ديريوس غيفورت يعيش هنا؟

Now, Mike said he was at home with you until after 10:00 last night watching TV?
مايك يقول بأنه كان في المنزل معك حتى الساعة العاشرة في الليلة الماضية وأنتما تشاهدان التلفاز؟

You told them that he was at home with you at 25 minutes past 9,
قلتي لهم أنه كان في المنزل معك في الساعه ال 9.25

I'm not going back home with you right now.
أنا لن أعود إلى المنزل معك الآن.

And all I wanted to do was just be home with you.
كل ما أردت أن أفعله أن اكون في المنزل معك...

I'll go home with you and we'll pack up Yelena's stuff together.
ساذهب المنزل معك ونجمع اغراض يلينا سويا

I don't know, maybe I should just stay home with you and watch Scandal.
لا أعلم ربما يجب أن أبقى في المنزل معك ونشاهد "الفضيحة "

We could stay home with you, either of us, or...
نستطيعُ البقاءَ في المنزل معك, أو إحدانا إن رغبتي ...أو

You bringing your work home with you?
أتجلب عملك إلى المنزل معك ؟

I'm not coming home with you.
انا لن اعود إلى المنزل معك

No, I'm not gonna buy this house with you.
لا , أنا لن أشتري هذا المنزل معك

- I could even face that house with you. - No, Paula, beloved.
بل حتى استطيع ان اواجه هذا المنزل معك لا, يا حبيبتى بولا

See the house with you.
انظر المنزل معك.