"المنزل منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• been home
• the house since
• the house in
• home since
• house for
• home for
• house from
• house since the
• this house in
• house since my

In fact,it looked like hehadn't been home in a few days.
يبدو لى انة لم يكن فى المنزل منذ عدة ايام

My men haven't been home for four years. We're a little anxious.
رجالي لم يكونوا في المنزل منذ أربع سنوات نحن متلهفون قليلا

Can't eat. Haven't left the house since I got back to town.
ولا يمكنني الأكل ولم أغادر المنزل منذ أن عدت للمدينة.

You've been running the house since Big Boss was here.
لقد كنت تدير المنزل منذ أن كان الرئيس الأكبر على قيد الحياة

I just realized I haven't left the house in six days.
أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام.

You are a one who has not been home since Christmas.
إنّكِ الشخص الذي لم يكن في المنزل منذ أعياد الميلاد.

I live in the house, for months and months, and nothing fits together.
أنا أعيش في هذا المنزل منذ عدة أشهر و لا شيء يتناسب معاً

He hasn't messed in the house since he ate that half-pound bar of baking chocolate.
هو لم يعبث في المنزل منذ أن أكل نصف باوند من شوكولاتة الخبز

Look, has she been back to the house since the incident with your child?
إنظري، هل قامت بالعودة إلى المنزل منذ وقوع الحادث مع طفلتك؟

You have not left the house in a week, and you're beginning to smell like old mimeographs.
والذى هو أكثر قدماً من والدى أنت لم تترك المنزل منذ أسبوع وقد بدأت رائحتك تبدو كآله الطباعه القديمه

No internet, electric, or telephone activity in the house in the last 48 hours.
لا انترنت ، كهرباء ، أو استخدام للتليفون في المنزل منذ 48 ساعة

Because he hasn't left the house in five years?
لمَ ؟ لأنّه لم يُغادر المنزل منذ خمس سنوات ؟

And maybe creepy Dean will take you home since he's such an awesome guy, Kate.
وربما زاحف سوف عميد يأخذك المنزل منذ هو هذا الرجل رهيبة، كيت.

- No. No, I haven't been home since Christmas.
كلا، لم اعد الى المنزل منذ عيد الميلاد

You've had the same job, same car, same house for 20 years.
لديك نفس العمل، نفس السيارة، نفس المنزل منذ 20سنة.

You have been home for a while and now you find the time to come and see me?
لقد عدت الى المنزل منذ مدة ولم تجد الوقت لرؤيتي الا الآن ؟

I've only just taken over the house from my father, so I'm very protective of it.
لقد استلمت خلافة المنزل منذ مدة قصيرة بعد أبي لذلك أنا حذر جداً في العمل

Brian, you know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

You're the first person I've had over to the house since my dad went nuts.
أنت أوّل شخص أدعوه إلى المنزل منذ أن فقد أبي عقله.