| SECURITY COUNCIL COMMITTEE established pursuant to resolution 1373 (2001) CONCERNING COUNTER-TERRORISM | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 MONUC | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | UN | الدورة الثالثة والستون لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| SECURITY COUNCIL COMMITTEE established pursuant to resolution 1373 (2001) CONCERNING | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Some of the recommendations were referred to the Counter-Terrorism Committee for further action and some to the Committee established pursuant to resolution 1540 for its information. | UN | وأحيلت بعض تلك التوصيات إلى لجنة مكافحة الإرهاب لاتخاذ مزيد من الإجراءات بشأنها، وأحيل البعض الآخر للعلم إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540. |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | UN | المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | UN | إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| Report of France to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea | UN | تقرير فرنسا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 748 (1992) | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
| Commending the efforts of the Security Council Committee established pursuant to resolution 724 (1991) aimed at improving the efficiency of its work, | UN | وإذ تثني على ما بذلته لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٤٢٧ )١٩٩١( من جهود تهدف الى تحسين كفاءة عملها، |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia: | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا: |
| SECURITY COUNCIL COMMITTEE established pursuant to resolution 751 (1992) | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١ )١٩٩٢( |
| The Office posts created pursuant to resolution 63/253 would continue to be funded through the regular budget. | UN | وسيستمر تمويل وظائف المكتب المنشأة عملا بالقرار 63/253 في إطار الميزانية العادية. |
| SECURITY COUNCIL COMMITTEE established by resolution 724 (1991) CONCERNING | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( |
| National report to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) | UN | التقرير الوطني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Security Council Committee established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| 3. Mali has not given the Committee established under resolution 1267 (1999) any particular names of individuals and has not provided information in the context of the preparation of the list. | UN | 3 - ولم تبلغ مالي اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 بأي أسماء لأشخاص معينين ولم تقدم أي معلومات في إطار وضع القائمة. |
| 20. Decides that individuals and entities seeking removal from the List without the sponsorship of a Member State are eligible to submit such requests to the Focal Point mechanism established in resolution 1730 (2006); | UN | 20 - يقرر أنه يجوز للأفراد والكيانات الذين يلتمسون شطب أسمائهم من القائمة دون رعاية إحدى الدول الأعضاء أن يقدموا طلبات الشطب من القائمة إلى آلية مركز التنسيق المنشأة عملا بالقرار 1730 (2006)؛ |
| Afghanistan recently provided its report to the secretariat of the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540 (2004). | UN | ومؤخرا قدمت أفغانستان تقريرها إلى أمانة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 