Importing or distributing religious publications needed prior approval. | UN | كما أن استيراد أو توزيع المنشورات الدينية بحاجة إلى موافقة مُسبَقة. |
Christian minorities could establish their own schools and places of worship, and could freely produce and disseminate religious publications. | UN | ويمكن للطوائف المسيحية أن تنشئ المدارس وأماكن العبادة الخاصة بها، كما أن لها الحرية في انتاج وتوزيع المنشورات الدينية. |
The Special Rapporteur is also concerned at the number of attacks and other restrictions on places of worship and other religious sites or shrines as well as at the limitations placed on religious publications. | UN | كما يساور المقررة الخاصة القلق إزاء عدد الاعتداءات على أماكن العبادة وغيرها من المواقع أو المقدسات الدينية وإزاء القيود الأخرى المفروضة على تلك الأماكن والمواقع والمقدسات وعلى المنشورات الدينية. |
(iii) religious publications | UN | `٣` المنشورات الدينية |
40. The comments made by the authorities and minorities on religious publications (para. 33) also apply to publications in general. | UN | ٠٤- والملاحظات التي أبدتها السلطات واﻷقليات بشأن المنشورات الدينية )الفقرة ٣٣( تصلح أيضا في المنشورات العامة. |
It added that Jehovah's Witnesses continue to face an illegal Value Added Tax on religious publications used for worship. | UN | وأضافت أن شهود يهوة لا يزالون يواجهون ضريبة للقيمة المضافة غير مشروعة على المنشورات الدينية المستخدمة للعبادة(63). |
E. religious publications 53 16 | UN | هاء - المنشورات الدينية 53 16 |
E. religious publications | UN | هاء - المنشورات الدينية |
Madagascar reported that religious organizations are recognized as " intermediary entities " of the Malagasy anti-corruption authority and articles on anti-corruption matters regularly appear in religious publications of local faith communities, thus achieving wide distribution of the message. | UN | وأفادت مدغشقر بأنَّ من المعترف به أنَّ المنظمات الدينية " هيئات وسيطة " لسلطة مكافحة الفساد في مدغشقر، وتنشر بانتظام مقالات عن المسائل المتعلقة بمكافحة الفساد في المنشورات الدينية للطوائف الدينية المحلية، وتُسهم من ثم في تعميم الرسالة على نطاق واسع. |
(c) religious publications | UN | )ج( المنشورات الدينية |