"المنطبقة على الحطام الفضائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• applicable to space debris

(b) Review of existing norms of international law applicable to space debris, proposed by the delegation of the Czech Republic;
)ب( مراجعة قواعد القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي ، وهو مقترح من وفد الجمهورية التشيكية ؛

(b) Review of existing norms of international law applicable to space debris (proposed by the Czech Republic and Greece);
(ب) استعراض معايير القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي (اقترحته الجمهورية التشيكية واليونان)؛

(c) Review of existing norms of international law applicable to space debris, proposed by the delegation of the Czech Republic;
)ج( مراجعة قواعد القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي ، اقتراح من وفد الجمهورية التشيكية ؛

135. Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should consider an agenda item on the review of existing norms of international law applicable to space debris.
135- ورأت بعض الوفود أنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية أن تنظر في بند من جدول أعمالها بشأن استعراض المعايير القائمة للقانون الدولي المنطبقة على الحطام الفضائي.

(b) Review of existing norms of international law applicable to space debris (proposed by the Czech Republic and Greece);
(ب) استعراض قواعد القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي (اقتراح مقدّم من الجمهورية التشيكية واليونان)؛

(d) Some delegations had expressed the view that they could support the proposal by the Czech Republic regarding a review of existing norms of international law applicable to space debris;
)د( أعربت بضعة وفود عن رأي مفاده أنها يمكن أن تؤيد اقتراح الجمهورية التشيكية المتعلق بمراجعة قواعد القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي ؛

The view was expressed that a new item entitled " Review of existing norms of international law applicable to space debris " , proposed by the delegations of the Czech Republic and Greece, should be included on the agenda of the Legal Subcommittee.
229- وأُعرب عن رأي بأنه ينبغي أن يدرج في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية بند جديد بعنوان " استعراض قواعد القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي " ، اقترحه وفدا الجمهورية التشيكية واليونان.

112. The view was expressed that, in view of the finalization by the Scientific and Technical Subcommittee at its 1999 session of the technical report on space debris (A/AC.105/720), it was an appropriate time for the Legal Subcommittee to consider including in its agenda an item entitled “Review of existing norms of international law applicable to space debris”, as proposed by the delegation of the Czech Republic (A/AC.105/721, para. 59 (b)).
١١٢ - وأُعرب عن رأي يفيد أنه في ضوء ما قامت به اللجنة الفرعية العلمية والتقنية أثناء دورتها في سنة ٩٩٩١ من وضع الصيغة النهائية للتقرير التقني بشأن الحطام الفضائي (A/AC.105/720)، فمن اﻷنسب للجنة الفرعية القانونية أن تنظر في أن تدرج في جدول أعمالها بندا معنونا " مراجعة قواعد القانون الدولي الحالية المنطبقة على الحطام الفضائي " ، الذي اقترحه وفد الجمهورية التشيكية )A/AC.105/721، الفقرة ٩٥ )ب((.