| Law applicable to the rights and obligations of the assignor and the assignee 77-79 21 | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحيل والمحال اليه |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor 80-84 22 | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| Article 30. Law applicable to the rights and obligations of the | UN | المادة 30- القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| Condemning all violations of international law committed against women and girls, the Council called on all parties to armed conflict to fully respect international law applicable to the rights and protection of women and girls. | UN | وبعد أن أدان المجلس جميع انتهاكات القانون الدولي المرتكبة ضد النساء والفتيات، طلب إلى جميع الأطراف في النزاع المسلح أن تحترم احتراماً كاملاً القانون الدولي المنطبق على حقوق النساء والفتيات وحمايتهن. |
| 6. Law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في اتفاق الضمان |
| 7. Law applicable to the rights and obligations of third-party obligors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المُلتزمة والتزاماتها |
| Law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor | UN | القانون المنطبق على حقوق المانح والدائن المضمون والتزاماتهما |
| Law applicable to the rights and obligations of third-party obligors and secured creditors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والدائنين المضمونين والتزاماتهم |
| Law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في الاتفاق الضماني |
| Law applicable to the rights and obligations of third-party obligors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها |
| Law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor | UN | القانون المنطبق على حقوق المانح والدائن المضمون والتزاماتهما |
| Law applicable to the rights and obligations of third-party obligors and secured creditors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والدائنين المضمونين والتزاماتهم |
| Law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor | UN | القانون المنطبق على حقوق المانح والدائن المضمون والتزاماتهما |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال إليه والمدين |
| 6. Law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | 6- القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في اتفاق الضمان |
| 6. Law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | 6- القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في الاتفاق الضماني |
| 7. Law applicable to the rights and obligations of third-party obligors | UN | 7- القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | المادة ٠٣ - القانون المنطبق على حقوق المحال |
| D. Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | دال- القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال إليه والمدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 