| The regions with the highest balances are region V, VI VIII and the ARMM. | UN | والمناطق ذات أعلى الأرصدة هي المنطقة الخامسة والسادسة والسابعة ومنطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| 2. Region V: 613 scholarships in 1994, 730 in 1995 and 887 in 1996; | UN | 2 - المنطقة الخامسة: 613 منحة في عام 1994؛ 730 في عام 1995؛ 887 في عام 1996. |
| region V (Western European and Other States) | UN | المنطقة الخامسة (دول أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| Col. Abdillahi Yusuf was supported by a large contingent of Ethiopian troops from the fifth region of Ethiopia. | UN | وكان العقيد عبد الله يوسف يتلقى الدعم من وحدة كبيرة من القوات الإثيوبية من المنطقة الخامسة في إثيوبيا. |
| 1991 Diplomatic secretary, Zone V Regional Office | UN | 1991: سكرتير دبلوماسي في الإدارة الإقليمية (المنطقة الخامسة) |
| Mr. L. J. Martin (United Kingdom) -- region V (Western European and other | UN | مارتن (المملكة المتحدة) - المنطقة الخامسة (دول غرب أوروبا ودول أخرى). |
| Mr. L. J. Martin (United Kingdom) region V (Western European and other States) | UN | مارتن )المملكة المتحدة( المنطقة الخامسة )أوروبا الغربية ودول أخرى( |
| region V (Western European and other States | UN | المنطقة الخامسة (أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| Mr. L. J. Martin (United Kingdom) region V (Western European and other States) | UN | مارتن )المملكة المتحدة( المنطقة الخامسة )أوروبا الغربية ودول أخرى( |
| Mr. L. J. Martin (United Kingdom) - region V (Western European and other States) | UN | مارتين )المملكة المتحدة( - المنطقة الخامسة )دول أوروبا الغربية ودول أخرى( |
| Mr. L. J. Martin (United Kingdom) - region V (Western European and other States) | UN | مارتن )المملكة المتحدة( - المنطقة الخامسة )دول أوروبا الغربية ودول أخرى( |
| (e) region V (South-West Pacific): 3 members; | UN | (هـ) المنطقة الخامسة: (جنوب غرب المحيط الهادئ): 3 أعضاء؛ |
| region V (Western European and Other States) | UN | المنطقة الخامسة (دول أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| region V (Western European and other States) | UN | المنطقة الخامسة (دول أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| The Valparaíso public transit system connects eight districts in the Valparaíso Region (region V). The service provides some facilities for persons with disabilities, such as reserved seats, space for wheelchairs at the end of trains, audio and light signals to indicate that doors are closing and an assistant on each level. | UN | يربط ميترو مدينة بالباراييسو حاليا بين 8 بلديات في المنطقة الخامسة. وتقدم هذه الخدمة بعض التسهيلات للأشخاص ذوي الإعاقة من قبيل مقاعد معَلمة بملصقات، وأماكن خاصة بالكراسي المتحركة في مقصورات القطارات، وإشارات صوتية وضوئية لإغلاق الأبواب ومساعد في كل رصيف. |
| region V (Western European and Other States) | UN | المنطقة الخامسة (دول أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| UNOPS has trained personnel in four regions. Hands-on training in the fifth region is scheduled to be completed by December 2010. | UN | ودرب المكتب الموظفين في أربع مناطق، ومن المقرر الانتهاء من التدريب العملي في المنطقة الخامسة بحلول كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| UNOPS has trained personnel in four regions; hands-on training in the fifth region is to be completed by December 2010. | UN | وقام المكتب بتدريب الموظفين في أربع مناطق ومن المقرر إتمام التدريب العملي في المنطقة الخامسة بحلول كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| UNOPS has trained personnel in four regions, and hands-on training in the fifth region is scheduled to be completed by December 2010. | UN | ودرب المكتب الموظفين في أربع مناطق، ومن المقرر الانتهاء من التدريب العملي في المنطقة الخامسة بحلول كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| 1991 Diplomatic secretary, Zone V Regional Office (Division for Eastern Europe and the former Union of Soviet Socialist Republics) | UN | 1991 - سكرتير دبلوماسي في الإدارة الإقليمية (المنطقة الخامسة) (وشعبة أوروبا الشرقية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقة). |
| Local police just got a call from a church in District Five. | Open Subtitles | الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 