"المنطقة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• region IV
• fourth district

Investigations by the PCHR in region IV in San Pablo City likewise yielded negative results.
كذلك فإن التحقيقات التي أجرتها لجنة الفلبين لحقوق اﻹنسان في المنطقة الرابعة في مدينة سان بابلو أسفرت عن نتائج سلبية.

Mr. H. Pérez Montas (Dominican Republic) - region IV (Latin America)
بيريز مونتاس )الجمهورية الدومينيكية( - المنطقة الرابعة )دول أمريكا اللاتينية(

The last outbreak was in San Pedro de Atacama, Region II, and in 2000 the last confirmed environmental sample was taken from a sewage outlet in region IV.
وكان آخر تفش للوباء في سان بيدرو دي أتاكاما، المنطقة الثانية، وأُخذت آخر عينة بيئية مؤكدة عام 2000 من مصرف مياه في المنطقة الرابعة.

region IV (Latin America and the Caribbean)
المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

Well, the fact is you're looking to put your gym in the fourth district.
حسنا ، الحقيقة أنك تعتزم إنشاء صالتك الرياضية في المنطقة الرابعة

Mr. H. Pérez Montas (Dominican Republic) -- region IV (States in Latin America and the Caribbean).
السيد هـ. بيريز مونتاس (الجمهورية الدومينيكية) - المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي).

region IV (Latin America and the Caribbean)
المنطقة الرابعة (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Mr. H. Pérez Montas (Dominican Republic) - region IV
بيريز مونتاس )الجمهورية الدومينيكة( - المنطقة الرابعة

(d) region IV (North America, Central America and the Caribbean): 4 members;
(د) المنطقة الرابعة (أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي): 4 أعضاء؛

region IV (Latin America and the Caribbean)
المنطقة الرابعة (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

region IV (Latin American and Caribbean States)
المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

o Region I: Arctic Waters; region II, the Greater North Sea; region III, the Celtic Seas; region IV, the Bay of Biscay and Iberian Coast; and region V, the Wider Atlantic.
(س) المنطقة الأولى: المياه القطبية؛ المنطقة الثانية: بحر الشمال الأكبر؛ المنطقة الثالثة: بحر البلطيق، المنطقة الرابعة: خليج بسكاي والساحل الإيبري، المنطقة الخامسة: المحيط المفتوح.

In addition, Asia and the Pacific (region IV) is where most events reported a focus on gender issues (33.8 per cent of the total of contributions where there was a focus on gender), followed by: region I (25 per cent), region V (11.3 per cent), region II (6.3 per cent) and region III (5 per cent).
وبالإضافة إلى ذلك، شهدت منطقة آسيا والمحيط الهادئ (المنطقة الرابعة) أكثر الفعاليات التي أُبلغ عن تضمنها تركيزا على القضايا الجنسانية (33.8 في المائة من مجموع الإسهامات التي تضمنت تركيزا على القضايا الجنسانية)، تليها المنطقة الأولى (25 في المائة) فالمنطقة الخامسة (11.3 في المائة) فالثانية (6.3 في المائة) فالثالثة (5 في المائة).

Mahamat Ahmat Hanat, alias Atroon, was allegedly arrested in November 1996 in connection with a civil case and tortured to death at the fourth district police station in N'Djamena.
٦٠- محمد أحمد حنات، المعروف باسم أترون، زعم أنه ألقي القبض عليه في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ فيما يتصل بقضية مدنية وأنه عذب حتى الموت في مركز شرطة المنطقة الرابعة في ندجامينا.