"المنطقة المشمولة بالطلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the area under application
• the application area
• Area of application

the area under application covers a total surface of 6,000 km2.
وتغطي المنطقة المشمولة بالطلب مساحة مجموعها 000 6 كيلومتر مربع.

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annexes to the present document.
وترد إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام في مرفقي هذه الوثيقة.

the application area covers a total of 10,000 km2.
وتغطي المنطقة المشمولة بالطلب ما مجموعه 000 10 كيلومتر مربع.

C. Area of application
جيم - المنطقة المشمولة بالطلب

The coordinates and the general location of the area under application are provided in the application.
وقُدمت في الطلب إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام.

The coordinates and general location of the area under application are shown in annex I to the present document.
ويرد بيان إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها في المرفق الأول لهذه الوثيقة.

The water depths within the area under application vary between about 2,600 to 4,400 m, with most of the seafloor close to 4,000 m.
وتتراوح أعماق المياه في المنطقة المشمولة بالطلب بين 600 2 و 400 4 متر، ويقع معظم قاع البحر على عمق حوالي 000 4 متر.

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثياتُ المنطقة المشمولة بالطلب إضافة إلى موقعهما العام.

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annex to the present document.
وترد إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام في مرفق هذه الوثيقة.

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام.

25. The applicant indicated the coordinates dividing the area under application into two parts of equal estimated commercial value.
25 - حدد مُقدّم الطلب الإحداثيات التي تقسم المنطقة المشمولة بالطلب إلى شطرين تتساوى قيمتهما التجارية المقدرة.

25. The applicant indicated the coordinates dividing the area under application into two parts of equal estimated commercial value.
٢٥ - حدَّد مُقدِّم الطلب الإحداثيات التي تقسم المنطقة المشمولة بالطلب إلى شطرين تتساوى قيمتهما التجارية المقدَّرة.

11. the area under application is located in the Central Indian Ocean and forms part of the Indian Ocean ridge.
11 - تقع المنطقة المشمولة بالطلب في وسط المحيط الهندي، وهي جزء من الارتفاعات المتطاولة في المحيط الهندي.

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثياتُ المنطقة المشمولة بالطلب إضافة إلى موقعها العام.

the application area is in the international seabed area.
وتقع المنطقة المشمولة بالطلب في المنطقة الدولية لقاع البحار.

The small seamounts within the application area only rise to water depths of about 2,500 m.
وتصل الجبال البحرية الصغيرة داخل المنطقة المشمولة بالطلب إلى ارتفاع حوالي 500 2 متر من عمق المياه.

15. the application area is in the eastern part of the Clarion-Clipperton zone.
15 - تقع المنطقة المشمولة بالطلب في الجزء الشرقي من منطقة كلاريون - كليبرتون.