"المنظمات والهيئات الدولية المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relevant international organizations and bodies
• concerned international organizations and bodies

It urged coordination and cooperation among all relevant international organizations and bodies in that regard.
وحثت على التنسيق والتعاون بين جميع المنظمات والهيئات الدولية المعنية في هذا الصدد.

The Commission on Human Rights in its resolution 2003/71 requested the SecretaryGeneral to submit at its sixtieth session a report on the consideration being given to the possible relationship between the environment and human rights, taking into account the contributions that concerned international organizations and bodies have made, and to transmit a copy of that report to the Commission on Sustainable Development (para. 11).
طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2003/71، إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين، تقريراً حول الاهتمام الذي تحظى به العلاقة المحتملة بين حقوق الإنسان والبيئة، واضعاً في اعتباره ما قدمته المنظمات والهيئات الدولية المعنية من مساهمات، وأن يحيل نسخة من هذا التقرير إلى لجنة التنمية المستدامة (الفقرة 11).

1. The Commission on Human Rights in its resolution 2003/71 requested the SecretaryGeneral to submit at its sixtieth session a report on the consideration being given to the possible relationship between the environment and human rights, taking into account the contributions that concerned international organizations and bodies have made, and to transmit a copy of that report to the Commission on Sustainable Development (para. 11).
1- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2003/71، إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين، تقريراً حول الاهتمام الذي تحظى به العلاقة المحتملة بين حقوق الإنسان والبيئة، واضعاً في اعتباره ما قدمته المنظمات والهيئات الدولية المعنية من مساهمات، وأن يحيل نسخة من ذلك التقرير إلى لجنة التنمية المستدامة (الفقرة 11).