"المنظمة غير الحكومية التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following non-governmental organization
• following nongovernmental organization
• the following NGO

5. The following non-governmental organization was represented at the session:
5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. The following non-governmental organization was represented at the Meeting:
5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

19. Representatives of the following non-governmental organization attended the session as observers:
١٩ - وحضر الدورة كمراقب ممثل عن المنظمة غير الحكومية التالية:

4. The following non-governmental organization was represented at the meeting:
٤- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

The following non-governmental organization was represented at the Meeting:
5- ومُثلت في الاجتماع المنظمة غير الحكومية التالية:

We have also received a message from the following non-governmental organization: the Committee for Israeli-Palestinian Dialogue.
كما تلقينا رسالة من المنظمة غير الحكومية التالية: لجنة الحوار الإسرائيلي الفلسطيني.

The Committee decided to defer consideration of the report of the following non-governmental organization:
وقررت اللجنة إرجاء النظر في تقرير واحد مقدم من المنظمة غير الحكومية التالية:

The Economic and Social Council takes note of the request for withdrawal of consultative status by the following non-governmental organization:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية التالية:

6. The following non-governmental organization submitted comments: International Institute of Humanitarian Law.
٦- وأدلت المنظمة غير الحكومية التالية بتعليقاتها: المعهد الدولي للقانون اﻹنساني.

5. The following non-governmental organization was represented at the session:
٥- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. The following non-governmental organization was represented at the session:
٥- كما مثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية:

Messages were received from the following non-governmental organization: International Progress Organization.
وكذلك وردت رسالة من المنظمة غير الحكومية التالية: منظمة التقدم الدولية.

6. The following non-governmental organization was represented at the session:
٦- ومثلت في الدورة كذلك المنظمة غير الحكومية التالية:

(d) Observer for the following nongovernmental organization: International Save the Children Alliance;
(د) المراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة؛

4. On 25 February 2008, the Permanent Mission of Iran communicated to the secretariat that it had decided to object to the accreditation of the following NGO: Canadian Council for Israel and Jewish Advocacy.
4- وفي 25 شباط/فبراير 2008، قامت البعثة الدائمة لإيران بإبلاغ الأمانة بأنها قررت الاعتراض على اعتماد المنظمة غير الحكومية التالية: المجلس الكندي للدفاع عن إسرائيل واليهود.