"المنعطف الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the first corner
• the first turn

Coming up to the first corner, shunting power backwards here to drive it through maintaining grip.
تأتي نحو المنعطف الأول مناورة القوة تتراجع هنا .ليقودها عبر المحافظة على التماسك هذا تحكم جيد

'But it soon bites' and finds its stride on the way to- the first corner.
وتهتدي سريعاً إلى طريقها نحو المنعطف الأول

Flying into the first corner, he came in very hot there, but sorted it out.
يطير الى المنعطف الأول يأتي هنا بكثير من الحماس

We touched the first corner, while we were fighting for control, and we came out of both.
للأسف احتككنا في المنعطف الأول عندما كنا نتصارع على مركز الصدارة وخرجنا سويا

Now, gently around the first turn, and let them run! Go on!
والآن , برفق حول المنعطف الأول ثم دعهم يركضوا , إذهب

He moved inside, moving towards the first corner.
تحرك الى المسار الداخلي متحركا تجاه المنعطف الأول.

Changes are still lightning-fast as he spears into the first corner.
والغيارات ما تزال سريعة جداً بينما يدخل المنعطف الأول

So, at the first corner, he made sure Prost failed to finish.
لذلك , عند المنعطف الأول , الذي ادلى به فشل بروست تأكد من النهاية.

'Double clutch gearbox shifting seamlessly,'going through the first corner,'no dramas whatsoever.'
علبة غيار ثنائية المحور التغيير يكون بشكل سلس يعبر المنعطف الأول بدون أي مشاكل

Coming up to the first corner, and he is...he's indicating, seems unnecessary, but he is keeping it all in shape.
قادم إلى المنعطف الأول و هو... يهتز... يبدوا ذلك غير ضروريا لكنه يبقيها على الخط

Look at it flying into the first corner.
شاهدوها تحلّق صوب المنعطف الأول

Let's see, coming up to the first corner.
دعونا نرى, هاهو عند المنعطف الأول

Unusually, I believe this is the first corner.
في العادة هذا يكون المنعطف الأول

Heading down to the first corner...
العنوان وصولا الى المنعطف الأول...

And around the first corner.
وحول المنعطف الأول.

Let's be finding out here on the first corner.
دعونا نتأكد عند المنعطف الأول

And into the first corner.
وإلى المنعطف الأول

Clint Eastwood for a second. And into the first corner.
وإلى المنعطف الأول

OK, coming up to the first corner.
هاهو عند المنعطف الأول

The 45 are about to enter the first turn here at cow-boy Badlands MX park.
الـ 45 الاوئل على حافة دخول المنعطف الأول