"المنغنيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• manganese
• cobalt-rich
• Mn
• crusts
• ferromanganese

Selected publications on manganese nodules and other marine mineral resources
منشورات مختارة بشأن عقيدات المنغنيز والموارد المعدنية البحرية اﻷخرى

The contractor continued its studies on manganese and iron recovery.
وواصلت الجهة المتعاقدة إجراء دراسات تتعلق باستخلاص المنغنيز والحديد.

If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic.
اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي

To mitigate its losses, the seller arranged to resell the goods, but it incurred a loss because the market price of manganese was dropping.
فقام البائع، بغية الحد من خسائره، بترتيبات لإعادة بيع البضائع، لكنه تكبّد خسارة بسبب انخفاض أسعار المنغنيز في السوق.

The contractor has also attempted the preparation of electrolytic manganese dioxide from manganese cake.
وقد حاول المقاول أيضا تحضير ثاني أكسيد المنغنيز الإلكتروليتي من عجينة المنغنيز.

The method has also been tried with added dopants such as titanium doped electrolytic manganese dioxide.
وجربت تلك الطريقة أيضا مع إضافة مواد، مثل ثاني أكسيد المنغنيز الإلكتروليتي المضاف إليه التيتانيوم.

The report projects a gloomy scenario with regard to development of manganese nodule deposits.
ويتوقع التقرير مستقبلاً غير سعيد فيما يختص بتنمية رواسب عقيدات المنغنيز.

One of the research areas was on manganese nodule morphology as an indicator for oceanic processes in the Central Indian Ocean Basin.
وتمثل أحد مجالات البحث في مورفولوجيا عقيدات المنغنيز بوصفها مؤشرا للعمليات البحرية في الحوض المذكور.

56. manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling.
56 - وجرت دراسة توزيع عقيدات المنغنيز بواسطة معاينة للعقيدات.

The Board had also included manganese dioxide in the list of controlled chemicals.
كما أدرجت الهيئة ثاني أكسيد المنغنيز ضمن قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة.

The information gained from this project will be used to determine the potential risks for marine life as a result of mining for manganese nodules.
وستستخدم المعلومات المتحصل عليها من هذا المشروع لتحديد الأخطار المحتملة على الحياة البحرية نتيجة تعدين عقيدات المنغنيز.

The International Seabed Authority has been concentrating on matters concerning prospecting and exploration for manganese nodules.
وتركِّز السلطة الدولية لقاع البحار على أمور تتعلق بالتنقيب عن عقيدات المنغنيز واستكشافها.

32. Kriged maps were also prepared for nodule abundance and metal grades of manganese, nickel, copper, cobalt and iron.
32 - وأُعدت أيضاً خرائط بطريقة كريغ لوفرة العقيدات وللأنواع المعدنية من المنغنيز والنيكل والنحاس والكوبالت والحديد.

That is also supported by the inverse relationship found between the number of spores and the amount of manganese in the samples;
وتؤيد هذا القول أيضا العلاقة العكسية التي وجدت بين عدد الأبواغ وكمية المنغنيز في العينات؛

There are no official exports of manganese or tourmaline from the Kivus.
ولا تشير المصادر الرسمية إلى أي صادرات من المنغنيز والتورمالين تورد من مقاطعتي كيفو.

manganese (Mn) is not used for computation of the commercial value.
أما المنغنيز فلا يُستخدم في احتساب القيمة التجارية.

Total metal content and manganese/ iron ratio maps were presented in the report.
وعرضت في التقرير خرائط محتوى الفلزات الإجمالي ونسبة المنغنيز إلى الحديد.

Pacific Basin manganese Nodule/Sediment
عقيدات ورواسب المنغنيز في حوض المحيط الهادئ

The primary reason for the positive DCFROR was the higher recovery of manganese, using pyrometallurgical processing.
وكان السبب الرئيسي لمعدل العائد اﻹيجابي هو استخلاص كميات أكبر من المنغنيز باستخدام المعالجة الحرارية للمعادن.

Every year one-third of its budget gets spent a manganese ore.
كل عام ثلث ميزانيتها يحصل قضى خام المنغنيز.

Regulations on Prospecting and Exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.