| ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| Use the same principle for more than 3 lines. ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| Item 2 (a) of the provisional agenda ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| Activities implemented jointly under the pilot phase | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| Decision -/CP.7. Activities implemented jointly under the pilot phase 48 | UN | سابعا - المقرر -/م أ-7 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية . 54 |
| ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE | UN | خامسا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Update on activities implemented jointly under the pilot phase | UN | FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Up-date on activities implemented jointly under the pilot phase | UN | FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| FCCC/SB/2000/CRP.23 Activities implemented jointly under the pilot phase. | UN | FCCC/SB/2000/CRP.22 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية. |
| 5. Activities implemented jointly under the pilot phase | UN | 5- الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| 5/CP.1 Activities implemented jointly under the pilot phase 18 GE.95-61655 | UN | المقرر ٥/م أ-١ اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية ٨١ |
| 8. Activities implemented jointly under the pilot phase. | UN | ٨- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| A roundtable on activities implemented jointly under the pilot phase was held in the evening of 20 October. | UN | وعقدت مائدة مستديرة حول اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية في مساء يوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| FCCC/SBSTA/1996/5 Activities implemented jointly under the pilot phase: options for reporting guidelines | UN | FCCC/SBSTA/1996/5 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: خيارات للمبادئ التوجيهية بشأن تقديم التقارير |
| ‒ Activities implemented jointly under the pilot phase (decision 10/CP.3) | UN | - اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٠١/م أ-٣( |
| Bearing in mind that all activities implemented jointly under this pilot phase require prior acceptance, approval or endorsement by the Governments of the Parties participating in these activities, which shall be shown as follows: | UN | يوضع في الاعتبار أن جميع اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار هذه المرحلة التجريبية تتطلب قبولا أو إقرارا أو تأييدا مسبقا من جانب حكومات الدول اﻷطراف المشاركة في هذه اﻷنشطة، ويجب تبيان ذلك على النحو التالي: |
| FCCC/SBSTA/1996/MISC.1 Activities implemented jointly under the pilot phase: views from Parties on a framework for reporting | UN | FCCC/SBSTA/1996/MISC.1 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: آراء من اﻷطراف بشأن وضع إطار لتقديم التقارير |
| - Activities implemented jointly under the pilot phase (decision 5/CP.1); and | UN | - اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ - ١(؛ |
| FCCC/SBSTA/1995/MISC.1 Activities implemented jointly under the pilot phase: views from Parties on a framework for reporting | UN | FCCC/SBSTA/1995/MISC.1 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: اﻵراء المقدمة من اﻷطراف بشأن إطار للتبليغ |
| (c) That all activities implemented jointly under this pilot phase require prior acceptance, approval or endorsement by the Governments of the Parties participating in these activities; | UN | )ج( إن جميع اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار هذه المرحلة التجريبية تتطلب القبول أو اﻹقرار أو التأييد المسبق من قبل حكومات اﻷطراف المشتركة في هذه اﻷنشطة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 