"المنومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping
• hypnotic
• tablets

I have, and he prescribes sleeping pills now and then.
لقد فعلت، و هو يصِف لي الحبوب المنومة أحيانًا

[Melissa] The sleeping pills must've hit me harder than I thought.
الحبوب المنومة لا بد أنها أثرت بي أكثر مما إعتقدت

I'm here because you took too many sleeping pills.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

My patient was halfway there on a cocktail of sedatives and sleeping pills so it didn't take much.
.. كان مريضي على نهايته كان يتناول مزيج من المهدئات والحبوب المنومة لذا لم يحتاج للكثير

I didn't like the hypnotic hold that she had over Mike.
لم أكن أحب المنومة عقد أن لديها أكثر من مايك.

Mom's knocked-out on sleeping pills, and that's when they have sex.
أمي دوماً تتناول حبوب المنومة عندما يمارسون الجنس لكي تنام.

Since 2003, there has been a continuous decline in consumption of tranquilizers and sleeping pills taken in abusive amounts.
منذ عام 2003، حدث هبوط متواصل في استهلاك المهدئات والأقراص المنومة التي يتم تناولها بكميات فاحشة.

Essentially, the rate of women abusing tranquilizers and sleeping pills is significantly higher than that of men.
وبصفة جوهرية، فإن معدل النساء الذين يسئن استعمال المهدئات والأقراص المنومة أكبر بدرجة كبيرة من معدل الرجال.

He accidentally swallowed a whole bottle of sleeping pills.
لقد إبتلع عن طريق الخطأ زجاجة كاملة من الحبوب المنومة

They found her body in the tub, a bottle of sleeping pills by the sink, but there was also slight bruising around her neck, which suggests...
لقد وجدوا جثتها في حوض الإستحمام، ـوعلبة من الحبوب المنومة على الحوض ولكن كانت هنَاك أيضًاً كدمات طفيفة حول عنقها،

I took some sleeping pills, we both did.
تناولت بعض الأقراص المنومة كلانا بالواقع , ظننت أننى فقط

I think she took too many sleeping pills.
أعتقدت بأنها أخذت الكثير من الحبوب المنومة

You took too many sleeping pills.
لقد أخذتي مجموعة كبيرة من الحبوب المنومة

I took a sleeping pill with some herbal tea and I drifted off.
تناولت بعض الحبوب المنومة مع شاي عشبي وغرقت في النوم

Tried everything Ganju... even sleeping pills, nothing works
لقد جربت كل شئ جانجو حتى الأقراص المنومة, لا شئ يفلح

We could lock him in a car trunk, or give him sleeping pills.
نحن يمكن قفل له في صندوق السيارة، أو يعطيه الحبوب المنومة.

I'm starting to think your mom didn't get the beer with the sleeping pill in it.
لقد بدأت أظن أن والدتك لم تشرب الخمرة التى كان بداخلها الحبة المنومة

I borrowed some sleeping pills from the nice older lady sitting next to me.
استعرت بعض الحبوب المنومة من السيدة العجوز اللطيفة الجالسة بجواري

Look, I got some sleeping pills at home-
انظر، أنا حصلت على بعض الحبوب المنومة في المنزل

We can take a sleeping pill and keep each other up and just trip out.
يمكننا أن نأخذ الحبوب المنومة ونبقى يقضين ونخرج معاً

The hypnotic state suggests a certain trust, a certain opening up, a certain surrender.
و الدولة المنومة يشير إلى وجود ثقة معينة، معين الانفتاح، و استسلام معين.

I take the sleeping tablets and have acquired a certain tolerance.
لقد تناولت الأقراص المنومة واكتسبت بعض قوة الأحتمال