اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المهارات الحاسوبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • computer skills
        
    The Asian Domestic Workers Unions, in Hong Kong, emphasize computer skills training. UN وتركز اتحادات العمال المحليين اﻵسيويين على تقديم تدريب على المهارات الحاسوبية.
    Improvement of computer skills; Vocational Training Centre -- Phase I UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى
    Improvement of computer skills; Vocational Training Centre -- Phase II UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية
    Computer skills: working knowledge of computer/Internet applications and presentation UN المهارات الحاسوبية: معرفة عملية في استخدام الحاسوب/تطبيقات الإنترنت.
    Improvement of computer skills; Vocational Training Centre - Phase I UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى
    Improvement of computer skills; Vocational Training Centre - Phase II UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية
    Prosecution computer skills were typically lower than those of investigators. UN وعادة ما تكون المهارات الحاسوبية لدى المدّعين العامين أقل مستوى من المهارات الحاسوبية لدى المحقّقين.
    Prosecution computer skills are typically lower than those of investigators. UN وتكون لدى المدّعين العامين مهارات حاسوبية أقل مستوى عادة من المهارات الحاسوبية للمحققين.
    To assist and support in establishing and running the training centre for developing computer skills and a library in the adjacent areas of the Nahr el-Bared camp, Lebanon UN المساعدة وتقديم الدعم من أجل بناء وتشغيل مركز التدريب المخصص لتنمية المهارات الحاسوبية وإنشاء مكتبة في المناطق المتاخمة لمخيم نهر البارد، لبنان
    Consequently, their level of acceptance to universities and their ability to acquire those jobs that require familiarity with English or computer skills are negatively affected. UN ونتيجة لذلك، فإن مستوى قبولهن في الجامعات وقدرتهن على شغل تلك الوظائف التي تتطلب معرفة الانكليزية أو المهارات الحاسوبية يتأثر بصورة سلبية.
    The organization provides boys and girls from poor families with training in computer skills, typing and tailoring, in many cases leading to employment. UN وتوفر المنظمة للفتية والفتيات من الأسر الفقيرة التدريب في المهارات الحاسوبية والطباعة والخياطة، الأمر الذي يؤدي في حالات كثيرة إلى إيجاد عمل لهم.
    Through training on computer skills for 11 Haitian National Police child protection focal points and 6 Haitian National Police officers of the Brigade for the Protection of Minors UN من خلال تقديم التدريب على المهارات الحاسوبية إلى 11 مركز اتصال لحماية الطفولة تابعة للشرطة الوطنية الهايتية و 6 أفراد من الشرطة الوطنية الهايتية من سرية حماية الأحداث
    The Special Rapporteur encourages States to provide support for training in information and communications technology (ICT) skills, which can range from basic computer skills to creating web pages. UN ويشجع المقرر الخاص الدول على تقديم الدعم لتوفير التدريب في مجال اكتساب مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي يمكن أن تتراوح بين المهارات الحاسوبية الأساسية وإنشاء صفحات في الشبكة الإلكترونية.
    Computer skills: MS Office, Corel WordPerfect, Quicken. UN المهارات الحاسوبية: Ms Office، Corel، WordPerfect، Quicken.
    This programme allowed students to acquire and make use of computer skills from primary school through the final years of higher education. UN ويسمح هذا البرنامج للطلاب باكتساب المهارات الحاسوبية والانتفاع بها في مرحلة الدراسة الابتدائية وحتى السنوات النهائية من التعليم العالي.
    To that end, the Department has issued operational guidelines that make computer skills a necessary requirement for all newly recruited staff involved in the documents chain, and has developed a detailed training plan for permanent staff members. UN وتحقيقا لذلك، جعلت الإدارة المهارات الحاسوبية شرطا ضروريا بالنسبة لجميع الموظفين الذين سيعينون من الآن فصاعدا ويتعلق عملهم بسلسلة تجهيز الوثائق، ووضعت خطة تدريبية مفصلة للموظفين الدائمين.
    Women's programme centres provided skills training for women as well as men, with some of the most popular courses being computer skills courses. UN وقامت مراكز برامج المرأة بتوفير التدريب على مختلف المهارات للمرأة كما للرجل. وكان من أكثر الدورات التدريبية شعبية، دورات لتعليم المهارات الحاسوبية.
    Computer skills: MS Office, Corel WordPerfect, Quicken UN المهارات الحاسوبية: Quicken, Corel WordPerfect, MS Office
    The project aims to upgrade the literacy levels of blind women and train them in basic computer skills in order to enhance their employment opportunities. UN ويهدف المشروع إلى رفع مستوى اﻹلمام بالقراءة والكتابة لدى الكفيفات وتدريبهن على المهارات الحاسوبية اﻷساسية لزيادة فرص حصولهن على العمل.
    – Including the teaching of computer skills in the education system to facilitate the exchange of information and knowledge management UN - إدراج تعليم المهارات الحاسوبية في نظام التعليم لتسهيل تبادل المعلومات وإدارة المعرفة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد