"المهام الرئيسية للمكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• core functions of the Office
• Bureau's main functions
• key tasks of the Office

12.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
12-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

11.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
11-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

4.2 The core functions of the Office are as follows:
٤-٢ وترد فيما يلي المهام الرئيسية للمكتب:

The Bureau's main functions are to propose the agenda, draw up a programme work and organize the session with the support of the ECOSOC Secretariat.
وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب في اقتراح جدول الأعمال ووضع برنامج العمل وتنظيم الدورة بدعم من أمانة المجلس.

The Bureau's main functions are to propose the agenda, draw up a programme of work and organize the session with the support of the ECOSOC secretariat.
وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب في اقتراح جدول الأعمال ووضع برنامج العمل وتنظيم الدورة بدعم من أمانة المجلس.

key tasks of the Office are described in paragraph 47 of the report of the Secretary-General (A/64/349/Add.3), while areas of cooperation with regional missions and the United Nations country team, as well as regional organizations, are outlined in paragraphs 53 and 55 of the report.
ويرد بيان المهام الرئيسية للمكتب في الفقرة 47 من تقرير الأمين العام (A/64/349/Add.3)، في حين ترد مجالات التعاون مع البعثات الإقليمية وفريق الأمم المتحدة القطري، وكذلك المنظمات الإقليمية، في الفقرتين 53 و 55 من التقرير.

12.2 The core functions of the Office are those of an Executive Office as set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
١٢-٢ وترد في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المهام الرئيسية للمكتب اﻹداري.

5.2 The core functions of the Office are as follows:
5-2 وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب فيما يلي:

The core functions of the Office are as follows:
وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب فيما يلي:

4.2 The core functions of the Office are as follows:
4-2 تتمثل المهام الرئيسية للمكتب فيما يلي:

8.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
8-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في البند 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

5.2 The core functions of the Office are as follows:
5-2 وترد فيما يلي المهام الرئيسية للمكتب:

For example, paragraph 47 refers to the workload of the regional commissions New York office providing substantive servicing to the meetings of the executive secretaries of the regional commissions, which take place two or three times per year, as part of the core functions of the Office and therefore not extraneous to its duties and responsibilities, as may be inadvertently implied by the paragraph.
فعلى سبيل المثال تشير الفقرة 47 إلى حجم عمل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك الذي يقدم خدمة فنية لاجتماعات الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية التي تعقد مرة أو مرتين سنويا كجزء من المهام الرئيسية للمكتب ولذلك فلا تعتبر خارجة عن واجباته ومسؤولياته مثلما توصي بذلك الفقرة دون قصد.

4.2 The core functions of the Office are as follows:
٤-٢ المهام الرئيسية للمكتب كما يلي: