ويكيبيديا

    "الموئل الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Habitat III
        
    Habitat III featured prominently in the discussions at the integration segment. UN واحتل الموئل الثالث مكانة بارزة في مناقشات الجزء المتعلق بالتكامل.
    It also makes the case for holding Habitat III. UN وهو أيضا يقدم الحجج المؤيدة لعقد الموئل الثالث.
    It concludes with a number of recommendations relating to Habitat III and urbanization and human settlements policy issues. UN ويختتم التقرير بعدد من التوصيات المتعلقة بقضايا سياسات الموئل الثالث والتوسع الحضري والمستوطنات البشرية.
    Follow-up to UN-Habitat Governing Council decisions on Habitat III UN متابعة قرارات مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة بشأن الموئل الثالث
    Partners have recognized the strategic importance of Habitat III to the elevation of the urban agenda globally. UN وقد أقر شركاء الحملة بالأهمية الاستراتيجية لمؤتمر الموئل الثالث في الارتقاء بجدول الأعمال الحضري على الصعيد العالمي.
    Financial and other resources for Habitat III and its preparatory process UN توفير الموارد المالية وغيرها من الموارد لمؤتمر الموئل الثالث وعمليته التحضيرية
    The reports will synthesize the findings of Habitat III national reports. UN وستورد هذه التقارير خلاصة الاستنتاجات التي تمخضت عنها التقارير الوطنية المقدمة إلى الموئل الثالث.
    The Habitat III secretariat would ensure the transparency and accountability of the trust fund. UN وتتولى أمانة الموئل الثالث ضمان التقيد بالشفافية والمساءلة فيما يتصل بالصندوق الاستئماني.
    Habitat III will also be closely linked to the climate change process in the United Nations. UN ويرتبط الموئل الثالث أيضاً ارتباطاً وثيقاً بعملية تغيُّر المناخ في الأمم المتحدة.
    Habitat III will also be closely linked to the climate change process in the United Nations. UN وسوف يرتبط الموئل الثالث أيضاً ارتباطاً وثيقاً بعملية تغيُّر المناخ الجارية في الأمم المتحدة.
    It concludes with a number of recommendations relating to both human settlements policy matters and Habitat III. UN ويُختتم التقرير بعدد من التوصيات المتعلقة بالمسائل المتصلة بسياسات المستوطنات البشرية ومؤتمر الموئل الثالث.
    The report concludes with a number of recommendations, most of them relating to the scope, modalities, format and organization of Habitat III. Contents UN ويختتم التقرير بعدد من التوصيات، التي تتصل أغلبها بنطاق الموئل الثالث وطرائقه وشكله وتنظيمه.
    He strongly hoped that the General Assembly would decide to convene Habitat III in 2016. UN وأعرب بشدة عن أمله في أن تقرر الجمعية العامة عقد الموئل الثالث في عام 2016.
    ASEAN reaffirmed its support for the convening of Habitat III in 2016. UN وأكد من جديد دعم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا لعقد الموئل الثالث في عام 2016.
    Two key documents were adopted unanimously at the end of the Conference, the Nairobi Declaration and the Nairobi Pact towards Habitat III. UN واعتُمدت بالإجماع وثيقتان رئيسيتان في نهاية المؤتمر، هما إعلان نيروبي وميثاق نيروبي نحو الموئل الثالث.
    On that basis, the SecretaryGeneral of Habitat III proposes the preparation of documentation at the national, regional and international levels as discussed below. UN وعلى هذا الأساس، يقترح الأمين العام لمؤتمر الموئل الثالث أن تعدّ الوثائق على المستوى الوطني والإقليمي والدولي وفقاً لما نوقش أعلاه.
    The Office will lead the process of mobilizing Habitat Agenda partners for the Habitat III conference. UN وسيقود المكتب عملية تعبئة الشركاء في جدول أعمال الموئل من أجل مؤتمر الموئل الثالث.
    (i) Number of media articles and electronic debates on sustainable urbanization, UN-Habitat and its platforms and events, and on Habitat III UN ' 1` عدد المقالات الإعلامية وقواعد البيانات الإلكترونية بشأن التحضر المستدام وموئل الأمم المتحدة ومنابره وأحداثه، وبشأن الموئل الثالث
    (ix) Regional urban indicators for the Habitat III conference [5] UN ' 9` المؤشرات الحضرية الإقليمية لمؤتمر الموئل الثالث [5]
    Habitat III would also present an opportunity to start to build a solid base for a stronger UN-Habitat. UN وسيُشكُّل الموئل الثالث فرصة للبدء في بناء قاعدةٍ متينةٍ تعزز بنيان موئل الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد