| Consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Draft approach to the consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing | UN | مشروع النهج الخاص بالنظر في تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية المقترح إدراجها |
| Further efforts and guidance are therefore needed to enable developing countries to effectively participate in the review process of the chemicals proposed for listing through the Committee; | UN | ولذلك هناك حاجة إلى المزيد من الجهود والتوجيهات لتمكين البلدان النامية من المشاركة بفعالية في عملية استعراض المواد الكيميائية المقترح إدراجها عن طريق اللجنة؛ |
| Consideration of chemicals proposed for inclusion in annexes A, B or C of the Convention: hexabromocyclododecane | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية: سداسي بروم حلقي دوديكان |
| The approach is based on the methodology used by the Committee in the review of chemicals proposed for listing. | UN | 5 - يستند النهج إلى المنهجية التي تستخدمها اللجنة لاستعراض المواد الكيميائية المقترح إدراجها. |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Approach to the consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing in the annexes to the Stockholm Convention Introduction | UN | النهج الخاص بالنظر في تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية المقترح إدراجها في مرفقات اتفاقية استكهولم |
| Apply the approach for consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing when drafting risk profiles according to Annex E and risk management evaluations according to Annex F to the Stockholm Convention; | UN | تطبيق نهج النظر في تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية المقترح إدراجها عند صياغة مشاريع بيانات المخاطر وفقاً للمرفق هاء، وتقييمات إدارة المخاطر وفقاً للمرفق واو لاتفاقية استكهولم؛ |
| Consider and make use of the information provided in the draft guidance on how to assess the possible impact of climate change on the work of the Committee and the draft approach for consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing when evaluating risks of POPs and developing mitigation measures; | UN | النظر في والاستفادة من المعلومات الواردة في مشروع التوجيهات بشأن كيفية تقييم الآثار المحتملة لتغير المناخ على عمل اللجنة، ومشروع النهج الخاص بالنظر في تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية المقترح إدراجها عند تقييم مخاطر الملوثات العضوية الثابتة، ووضع تدابير التخفيف؛ |
| Apply the draft approach for consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing when drafting a proposal for listing a chemical in Annexes A, B and/or C according to Article 8 of the Stockholm Convention; | UN | تطبيق مشروع النهج الخاص بالنظر في تفاعلات تغير المناخ مع المواد الكيميائية المقترح إدراجها عند صياغة اقتراح بإدراج مادة كيميائية في المرفقات ألف، وباء، و/أو جيم وفقاً للمادة 8 من اتفاقية استكهولم؛ |
| Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها بالمرفقات ألف، وباء وجيم للإتفاقية |
| Item 5. Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention | UN | البند 5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية |
| The approach is based on the methodology used by the Committee in the review of chemicals proposed for listing. | UN | 5 - يستند النهج إلى المنهجية التي تستخدمها اللجنة لاستعراض المواد الكيميائية المقترح إدراجها. |
| Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B and/or C to the Convention: dicofol | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها حديثاً في المرفقات ألف وباء و/أو جيم للاتفاقية: الديكوفول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 