"المواد والتعليقات عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• articles and commentaries thereto
• articles with commentaries thereto
• articles and the commentaries thereto
• articles together with commentaries thereto
• articles and commentary on the

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-third session
2 - نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثالثة والستين

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 56 89
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 56 115

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 88 69
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 88 85

Indeed, her delegation was concerned that the draft articles and the commentaries thereto did not distinguish between codification and progressive development.
وما يقلقها حقا هو أن مشاريع المواد والتعليقات عليها لا تميز بين ما هو تدوين وما هو تطوير تدريجي.

56. The text of the draft articles, together with commentaries thereto, adopted by the Commission on first reading is reproduced below.
56- يرد فيما يلي نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى.

Adoption of draft articles and commentaries thereto on first reading.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Comments by Governments on draft articles and commentaries thereto on first reading.
ملاحظات الحكومات على مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Sixth report dealing with comments of Sixth Committee and Governments and adoption of draft articles and commentaries thereto on second reading.
التقرير السادس عن تعليقات اللجنة السادسة والحكومات واعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الثانية.

Adoption of the draft articles and commentaries thereto on first reading.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

2. Text of the draft articles and commentaries thereto 45 17
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 45 22

2. Text of the draft articles with commentaries thereto
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 54 27
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 54 26

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 66 87
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 66 75

66. The texts of the draft articles with commentaries thereto as adopted by the Commission on first reading at its sixtieth session are reproduced below.
66- فيما يلي نصوص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى في دورتها الستين.

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 60 22
2- نصوص مشاريع المواد والتعليقات عليها 60 19

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 72 100
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 72 81

The report of the Secretary-General on responsibility of States for internationally wrongful acts (A/68/72) noted that decisions, international courts, tribunals and other bodies were increasingly drawing on the articles and the commentaries thereto in formulating their decisions.
وأضافت إن تقرير الأمين العام بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا (A/68/72) يشير إلى أن المحاكم الدولية بأنواعها، وغيرها من الهيئات، تستند بشكل متزايد إلى المواد والتعليقات عليها لدى صياغة القرارات الخاصة بها.

289. The text of the draft articles, together with commentaries thereto, provisionally adopted by the Commission at its sixty-third session is reproduced below.
289- فيما يلي نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثالثة والستين.

1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on diplomatic protection and its adoption of the draft articles and commentary on the topic;
1 - ترحب باختتام أعمال لجنة القانون الدولي بشأن الحماية الدبلوماسية وباعتمادها مشاريع المواد والتعليقات عليها()؛