"الموارد الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regional resources
• regional resource

Integrated policies for the management of regional resources for sustainable development
تكامل السياسات من أجل إدارة الموارد الإقليمية لتحقيق التنمية المستدامة

While the Regional Centres could explore an innovative fund-raising approach such as through the private sector, there was a lack of well-defined mandate and organizational arrangements for regional resource mobilization.
وفي حين أنه بإمكان المراكز القطرية أن تبحث عن نهج ابتكاري لجمع الأموال من خلال القطاع الخاص مثلا، فإنها تفتقر إلى ولاية واضحة المعالم وترتيبات تنظيمية لتعبئة الموارد الإقليمية.

Establishment of a regional guidance service, were possible in connection with regional resource centres on violence and traumatic stress.
:: إنشاء جهاز توجيه إقليمي تربطه، حيثما أمكن، صلات بمراكز الموارد الإقليمية المعنية بمكافحة العنف ومعالجة الإجهاد العصبي الناجم عن الصدمات.

:: The Government is developing and costing the national regional resources corridor initiative programme.
:: تعكف الحكومة على وضع برنامج المبادرة الوطنية لممر الموارد الإقليمية وتحديد تكلفته.

Pool regional resources to produce substantial synergies and the economies of scale that are provided in a large market.
▪ تجميع الموارد الإقليمية لتحقيق التآزر الجوهري ووفورات الحجم التي توفرها السوق الكبيرة.

Integrated policies for the management of regional resources for sustainable development
السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Scaling up public and private sector investments and exploiting regional resources are vital.
وفي هذا الصدد يكتسب التوسع في استثمارات القطاعين العام والخاص واستغلال الموارد الإقليمية أهمية بالغة.

Subprogramme 1, Integrated policies for the management of regional resources for sustainable development
البرنامج الفرعي 1، تكامل السياسات من أجل إدارة الموارد الإقليمية لتحقيق التنمية المستدامة

Subprogramme 1. Integrated policies for the management of regional resources for sustainable development
البرنامج الفرعي 1: السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Subprogramme 1 Integrated policies for the management of regional resources for sustainable development
السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

1. Integrated management of regional resources for sustainable development
1 - تكامل إدارة الموارد الإقليمية للتنمية المستدامة

Integrated management of regional resources for sustainable development
السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية والتنمية المستدامة

Summary table : regional resource plan
جدول موجز 1: خطة الموارد الإقليمية

(ii) The number of new information centres and regional resource centres on population and rural and urban development established in the region with assistance from ESCAP.
`2 ' عدد مراكز الإعلام ومراكز الموارد الإقليمية الجديدة المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية، والمنشأة في المنطقة بمساعدة من اللجنة.

The plan emphasizes capacity development for national replication, supported by regional resource networks among cities, international programmes and anchoring institutions specializing in urban environmental governance.
وتشدد الخطة على تطوير القدرات من أجل تكرار التجربة على المستوى الوطني يدعمها في ذلك شبكات الموارد الإقليمية بين المدن والبرامج الدولية والمؤسسات الداعمة المتخصصة في أسلوب الإدارة البيئية الحضرية.

Summary table 1. regional resource plan
الجدول الموجز 1 - خطة الموارد الإقليمية