"الموارد بمبلغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resources in the amount
• estimated that resources in
• a resource
• that resources in the
• in resource
• in resources
• resource growth of
• resources of

The net growth of $1,900 reflects a proposed increase of resources in the amount of $136,000.
والنمو الصافي وقدره ٩٠٠ ١ دولار يعكس زيادة مقترحة في الموارد بمبلغ ٠٠٠ ١٣٦ دولار.

It is estimated that resources in the amount of $359,200 are required to cover the costs of the following:
10- تُقدَّر الاحتياجات إلى الموارد بمبلغ 200 359 دولار من أجل تغطية تكاليف ما يلي:

Based on the pattern of expenditures during the previous biennium and also taking into account the closure of a number of outposts, a resource growth of $89,100 is proposed.
واستنادا إلى نمط اﻹنفاق خلال فترة السنتين السابقة ومع إيلاء المراعاة أيضا ﻹغلاق عدد من المواقع اﻷمامية، يقترح نمو في الموارد بمبلغ ١٠٠ ٨٩ دولار.

15. A reduction in resource requirements of $168,900, or 0.9 per cent, from the apportionment for the current period, is proposed for military and police personnel for 2004/05.
الوحدات العسكرية 15 - يقترح إجراء خفض للاحتياجات من الموارد بمبلغ 900 168 دولار أو 0.9 في المائة مقارنة بالتوزيع الحالي.

As a response to partially ameliorate this unsatisfactory position, a growth in resources of $6,644,000 is proposed.
وقد اقترح كإجراء ﻹدخال تحسين جزئي على هذا الوضع غير المقبول زيادة الموارد بمبلغ ٠٠٠ ٦٤٤ ٦ دولار.

The positive resource growth of $4,200 reflects the application of the new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد بمبلغ ٢٠٠ ٤ دولار تطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة.

It is estimated that resources in the amount of $685,100 are required to provide for:
31- تُقدَّر الاحتياجات إلى الموارد بمبلغ 100 685 دولار من أجل توفير ما يلزم لتغطية تكاليف ما يلي:

It is estimated that resources in the amount of $258,300 are required to provide for:
32- تُقدَّر الاحتياجات إلى الموارد بمبلغ 300 258 دولار من أجل توفير ما يلزم لتغطية تكاليف ما يلي:

It is estimated that resources in the amount of $1,183,400 are required to provide for:
40- تُقدَّر الاحتياجات إلى الموارد بمبلغ 400 183 1 دولار من أجل توفير ما يلزم لما يلي:

49. The overall proposals under sections 1, 2, 14, 15, 28G, 32 and 33 reflect the net increase of resources in the amount of $5,688,300.
49 - ويبين إجمالي المقترحات في إطار الأبواب 1 و 2 و 14 و 15 و 28 زاي و 32 و 33 زيادة صافية في الموارد بمبلغ 300 688 5 دولار.

51. The overall proposals under sections 1, 2, 14, 15, 28G, 33 and 34 reflect the net increase of resources in the amount of $4,155,200.
51 - ويبين إجمالي المقترحات في إطار الأبواب 1 و 2 و 14 و 15 و 28 زاي و 33 و 34 زيادة صافية في الموارد بمبلغ 200 155 4 دولار.

The increase in resources in the amount of $415,100 as compared to the biennium 20082009 relate to the effect of the application of standard costs for the existing complement of posts.
وتبين الزيادة في الموارد بمبلغ 100 415 دولار مقارنة بفترة السنتين 2008-2009 أثر تطبيق التكاليف القياسية للوظائف التكميلية القائمة.

It is estimated that resources in the amount of $323,400 are required to provide for a staff member in the L-2 category for the period 2009-2011 to maintain data.
9- تُقدَّر الاحتياجات إلى الموارد بمبلغ 400 323 دولار من أجل توفير ما يلزم بشأن تعيين موظف في المرتبة م-2 خلال الفترة 2009-2011 من أجل الحفاظ على البيانات.

In view of rapid advances in information and communication technology, the Committee sees no justification for increasing the travel provision under the regular budget and therefore recommends a reduction in resource growth of $325,000 (before recosting).
ونظرا للتقدم السريع في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لا ترى اللجنة أي مبرر للزيادة في الاعتماد المخصص للسفر من الميزانية العادية وتوصي بالتالي بتخفيض زيادة الموارد بمبلغ قدره 000 325 دولار (قبل إعادة تقدير التكلفة).

The resource growth of $767,300 reflects the combined effect of these redeployments and the application of the new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد بمبلغ ٣٠٠ ٧٦٧ دولار اﻷثر المشترك لنقل هذه الوظائف وتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة.