"الموارد فيما بين البرامج الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resources among subprogrammes
• resources between subprogrammes
• resources among the subprogrammes

28.7 Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨٢-٧ وفي إطار برنامج العمل، يرد أدناه النسب المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية:

8.75 The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨-٧٥ وسيكون توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

9.31 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٩-٣١ في اطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية كما يلي:

Some delegations considered that the allocation of resources between subprogrammes did not fully reflect priorities within programme 45 and that increased resources should have been allocated to subprogramme 2.
١٠٠ - ورأى بعض الوفود أن تخصيص الموارد فيما بين البرامج الفرعية لا تتجلى فيه تماما اﻷولويات في البرنامج ٤٥. وأنه كان ينبغي زيادة الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي ٢.

7. The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٧ - ٦ والنسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية هي على النحو التالي:

9. Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٩-٤٨ وستكون تقديرات النسبة المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية ضمن البرنامج كما يلي:

6.11 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٦-١١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي:

11A.25 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
١١ ألف - ٥٢ فيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية:

6.7 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٦-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي:

8.28 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨-٨٢ وفي إطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

8.55 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨-٥٥ وفي إطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

The distribution of resources between subprogrammes shown in table 2 reflects minor adjustments to the distribution set forth in the Governing Council decision on the programme of work and budget for the biennium 2010 - 2011. These changes result from revisions and refinements to the assignment of costs to specific subprogrammes within divisions and regional offices rather than to changes in priorities and programme deliverables.
ويعكس توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية المبيَّن في الجدول 2 تعديلات طفيفة في التوزيع المحدَّد في مقرر مجلس الإدارة بشأن برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2010 - 2011.() وهذه التغييرات هي نتيجة لعمليات التنقيح والصقل الخاصة بنسبة التكاليف لبرامج فرعية محدَّدة داخل الشُعب والمكاتب الإقليمية، وليس لتغييرات في الأولويات والإنجازات المرجوة من البرامج.