"الموارد في إطار هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resources under this
• resources within the
• resources under the
• resources under that
• of resources under

3C. The estimated percentage distribution of resources under this subsection in 1994-1995, will be as follows:
٣ جيم - ٣ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب الفرعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of resources under this subsection in 1994-1995, will be as follows: A. Executive direction and management 12.9 -
٣ جيم - ٣ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب الفرعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

16.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 16.4.
16-16 ويبين الجدول 16-4 توزيع الموارد في إطار هذا الباب مقدرا بالنسبة المئوية.

Other delegations considered that the allocation of resources within the section did not adequately reflect the priorities established in the medium-term plan and subsequent resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council.
وارتأت وفود أخرى أن تخصيص الموارد في إطار هذا الباب لا يعكس على النحو الكافي اﻷولويات الموضوعة في الخطة المتوسطة اﻷجل وفي القرارات اللاحقة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

29F.15 The percentage distribution of the resources under the present section is shown in table 29F.4.
29 واو-15 ويبين الجدول 29 واو-4 النسبة المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

97. One delegation noted with concern the increase in resources for programme support, which was not in line with the expressed wish of Member States to reduce resources under that component in the proposed programme budget.
٧٩ - ولاحظ أحد الوفود مع القلق زيادة الموارد المخصصة لدعم البرنامج، على نحو لا يتماشى والرغبة التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في تخفيض الموارد في إطار هذا العنصر من عناصر الميزانية البرنامجية المقترحة.

24.23 The estimated percentage distribution of resources under this section is shown in table 24.4.
24-23 ويرد في الجدول 24-4 تفصيل النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

34.20 The estimated percentage distribution of resources under this section is shown in table 34.2.
34-20 ويرد في الجدول 34-2 أدناه تقديرات النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

13.8 The estimated percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2000–2001 would be as follows:
٣١-٨ وفيما يلي توزيع النسبة المئوية المقدرة لمجموع الموارد في إطار هذا الباب لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

14.11 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 14.1.
14-11 ويرد في الجدول 14-1 النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

The reduction of $100,000 in the level of resources of this subprogramme reflects the reorganization of resources under this heading within the programme following the creation of new subprogramme 2.
والنقصان البالغ قدره 000 100 دولار في مستوى موارد هذا البرنامج الفرعي ناجم عن إعادة تنظيم الموارد في إطار هذا البند ضمن البرنامج وذلك إثر إنشاء البرنامج الفرعي الجديد 2.

18.14 The percentage distribution of resources under this section will be as shown in table 18.1.
18-14 يوضح الجدول 18-1 النسبة المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

25.9 The estimated percentage distribution of resources under this section is shown in table 25.1 below.
25-9 وترد في الجدول 25-1 أدناه النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

11.14 Table 11.3 provides the estimated percentage distribution of resources under this section.
11-14 يبين الجدول 11-3 تقديرات النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

330. With respect to financial resources, it was felt that programme activities should receive a greater share in the distribution of resources within the section and that programme support should be further reduced.
٠٣٣ - وفيما يتعلق بالموارد المالية، ارتئي أنه ينبغي أن تحصل اﻷنشطة البرنامجية على حصة أكبر في توزيع الموارد في إطار هذا الباب وأنه ينبغي زيادة تخفيض دعم البرنامج.

The disposition of resources within the section reflects the efforts of the Department to strengthen its coordination arrangements, concentrate resources in priority areas, invest in new technology and pursue managerial efficiency.
ويعكس التصرف في الموارد في إطار هذا الباب الجهود التي تبذلها الإدارة من أجل تعزيز ترتيبات التنسيق التي وضعتها، وتركيز مواردها في المجالات ذات الأولوية والاستثمار في التكنولوجيا الجديدة والعمل على تحقيق الكفاءة الإدارية.

It was also noted that the resources under the section might not be enough to fully implement the programme during the biennium.
ولوحظ أيضا أن الموارد في إطار هذا الباب قد لا تكفي لتنفيذ البرنامج تنفيذا كاملا خلال فترة السنتين .

The least developed countries therefore requested that the Office of the High Representative should be included under section 23, technical cooperation, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and that at least 10 per cent of resources under that section should be allocated to the Office.
لذلك طلبت البلدان الأقل نموا ضرورة إدراج مكتب الممثل السامي في إطار الباب 23، التعاون التقني، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وضرورة تخصيص ما لا يقل عن 10 في المائة من الموارد في إطار هذا الباب للمكتب.