"الموارد واﻵليات المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financial resources and mechanisms
• financial resources and mechanism

financial resources and mechanisms for sustainable development:
الموارد واﻵليات المالية اللازمة للتنمية المستدامة:

III. RECOMMENDATIONS RELATING TO CHAPTER 33 OF AGENDA 21 ON financial resources and mechanisms
ثالثا ـ التوصيات المتصلة بالفصل ٣٣ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن الموارد واﻵليات المالية

p.m. Item 3 financial resources and mechanisms
بعد الظهر البند ٣ الموارد واﻵليات المالية

6. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision on financial resources and mechanisms.
٦ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن الموارد واﻵليات المالية.

financial resources and mechanisms for sustainable development:
الموارد واﻵليات المالية المتعلقة بالتنمية المستدامة:

The other group will deal with financial resources and mechanisms as well as changing production and consumption patterns.
أما الفريق الثاني فسيتناول الموارد واﻵليات المالية فضلا عن تغير أنماط اﻹنتاج والاستهلاك.

While taking note of the need to assist the preparatory phase of African diversification projects, we believe that such assistance should be provided through the existing financial resources and mechanisms.
وبينما نلاحظ الحاجة إلى إسداء المساعدة للمرحلة التحضيرية لمشاريع التنويع اﻷفريقية، نعتقد أن تلك المساعدة ينبغي أن تقدم عن طريق الموارد واﻵليات المالية القائمة.

a.m. and p.m. Item 4 financial resources and mechanisms
البند ٤ الموارد واﻵليات المالية

140. The Commission expresses its appreciation of the inter-sessional work that has been undertaken to prepare for its deliberations on financial resources and mechanisms.
١٤٠ - وتعرب اللجنة عن تقديرها للعمل الذي تم الاضطلاع به بين الدورات للتحضير لمداولاتها بشأن الموارد واﻵليات المالية.

E/CN.17/1995/L.11 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1995/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

33. financial resources and mechanisms . 33.8
٣٢-٢، ٣٢-٤ ـ ٣٢-٨، ٣٢-١٤ الموارد واﻵليات المالية

76. financial resources and mechanisms play a key role in the implementation of Agenda 21.
٦٧ - تؤدي الموارد واﻵليات المالية دورا رئيسيا في تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

financial resources and mechanisms play a key role in the implementation of Agenda 21.
٦٦ - تؤدي الموارد واﻵليات المالية دورا رئيسيا في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

76. financial resources and mechanisms play a key role in the implementation of Agenda 21.
٧٦ - تؤدي الموارد واﻵليات المالية دورا رئيسيا في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

E/CN.17/1997/2/Add.23 4 Financial resources and mechanisms: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.23 الموارد واﻵليات المالية: تقرير اﻷمين العام

40. financial resources and mechanisms play a key role in the implementation of Agenda 21.
٤٠ - تؤدي الموارد واﻵليات المالية دورا رئيسيا في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

IV. financial resources and mechanisms . 64
الرابع - الموارد واﻵليات المالية الخامس -

E/CN.17/1996/L.18 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1996/L.18 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

Therefore, financial resources and mechanisms for sustainable development should continue to be seen as a priority both for the 1997 review and for the period beyond 1997.
وبناء عليه، ينبغي مواصلة اعتبار موضوع الموارد واﻵليات المالية اللازمة للتنمية المستدامة من المواضيع ذات اﻷولوية بالنسبة للاستعراض المقرر إجراؤه في عام ١٩٩٧ وللفترة اللاحقة لعام ١٩٩٧.

Article 13: financial resources and mechanism
المادة 13: الموارد والآليات المالية