"المواضيعي والإقليمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thematic and regional

The thematic and regional approach was seen by some speakers as a positive step towards the consolidation and rationalization of the delivery of the work of UNODC.
ورأى بعض المتكلمين أن النهج المواضيعي والإقليمي يمثل خطوة إيجابية صوب تعزيز وترشيد ما يقوم به المكتب من أعمال.

The thematic and regional approach was seen as a positive step towards the consolidation and rationalization of the delivery of the work of UNODC.
ورُئي أن النهج المواضيعي والإقليمي يعد خطوة إيجابية صوب ترسيخ إنجاز المكتب وترشيد عمله.

The thematic and regional analysis of the country reports will present a global assessment of the state of anti-corruption efforts with regard to the implementation of the two chapters under review.
وسيتضمَّن التحليل المواضيعي والإقليمي للتقارير القُطْرية تقييماً عالمياً لحالة جهود مكافحة الفساد فيما يتعلق بتنفيذ الفصلين اللذين يجري استعراضهما.

The secretariat presented an overview of the key findings on the thematic and regional implementation of chapters III and IV of the Convention analysing 68 completed country reviews.
16- قدَّمت الأمانةُ لمحةً مجملةً عن الاستنتاجات الرئيسية بشأن التنفيذ المواضيعي والإقليمي للفصلين الثالث والرابع من الاتفاقية، تضمَّنت تحليلاً ل68 استعراضاً قُطْريًّا منجَزاً.

1. Takes note of the progress made in the development of the thematic and regional programme approach to the programme of work of the United Nations Office on Drugs and Crime, and in ensuring the full complementarity of the thematic and the regional programmes;
1- تحيط علما بالتقدُّم المحرَز في صوغ النهج البرنامجي المواضيعي والإقليمي بشأن برنامج عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وفي كفالة التكامل التام بين البرامج المواضيعية والبرامج الإقليمية؛