"المواضيع الخاصة المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special subjects relating

Special subjects relating to the proposed programme
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة

52/222 Special subjects relating to the proposed programme budget for the
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ (A/52/744)

59/282. Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004 - 2005
59/282 - المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

60/255. Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007
60/255 - المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 (continued)
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (تابع)

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 (A/C.5/59/L.36)
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (A/C.5/59/L.36)

We turn first to the draft resolution entitled " Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 " .
نبدأ بمشروع القرار المعنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004- 2005 " .

In paragraph 12 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 " .
وفي الفقرة 12 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المعنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 " .

4. The Chairman drew attention to draft resolution A/C.5/60/L.35, entitled " Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 " .
4 - الرئيس: لفت النظر إلى مشروع القرار A/C.5/60/L.35 المعنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " .

4. At its 42nd meeting, on 1 April 2005, the Committee had before it a draft resolution entitled " Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 " (A/C.5/59/L.36), containing sections A to C, which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
4 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 42 المعقودة في 1 نيسان/أبريل 2005، مشروع قرار معنون ' ' المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005`` (A/C.5/59/L.36)، يتضمن الفروع من ألف إلى جيم، قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

The President: Draft resolution III is entitled " Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 " .

4. At its 58th meeting, on 27 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Special subjects relating to the programme budget for the biennium 20062007 " (A/C.5/61/L.54), submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representatives of Kenya, Angola and Greece, also a Vice-Chairman of the Committee.
4 - في الجلسة 58، المعقودة في 27 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " (A/C.5/61/L.54) مقدم من رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثلو كينيا وأنغولا واليونان، وكذلك نائب رئيس اللجنة.

4. At its 46th meeting, on 11 April 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 " (A/C.5/60/L.35), which was submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representatives of Germany, Malawi and Namibia.
4 - في الجلسة 46، المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " (A./C.5/60/L.35)، قدمه رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثلو ألمانيا، وملاوي، ونيبال.