| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report | UN | الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| CEDAW/C/GUY/Q/7-8 List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports - - Guyana [A C E F R S] - - 3 pages | UN | CEDAW/C/GUY/Q/7-8 قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - غيانا [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report of Armenia on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women General | UN | الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدورين الثالث والرابع لأرمينيا بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Responses of Canada to the list of issues and questions with regard to the consideration of Canada's sixth and seventh reports on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | ردود كندا على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في تقريرَي كندا السادس والسابع عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| List of issues and questions with regard to the consideration of the periodic reports* | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية* |
| CEDAW/C/CAN/Q/7/Add.1 Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports - - Canada [A C E F R S] | UN | CEDAW/C/CAN/Q/7/Add.1 ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع - كندا [بجميع اللغات الرسمية] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 