"الموجات الصوتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sound waves
• ultrasound
• sound wave
• the sonogram
• the sonic
• acoustic waves

What this does is prevent the stapes from moving and passing vibrations to the inner ear, effectively neutralizing sound waves.
و ما يفعله هذا أنه يمنع الركاب من الحركة و تمرير الاهتزازات للأذن الداخلية يضعف بفعالية الموجات الصوتية

If we could slow the sound waves down a few hundred times, they would look like this.
لينتج موجة صوتية إن كان بإمكاننا ان نبطئ الموجات الصوتية ببضعة مئات المرات ستبدو كهذه

And fast-- a million times faster than sound waves in air.
وبسرعة كبيرة أسرع بمليون مرة من الموجات الصوتية في الهواء

Because her father promised he would be at her ultrasound appointment
لأن والدها وعدها أنه سيكون معها خلال كشف الموجات الصوتية

It shoots sound waves into the water that bounce upwards.
ويطلق النار على الموجات الصوتية إلى المياه التي ترتد صعودا.

I can use the electrodes to pick up the sound waves and to hear through the ice.
يمكنني استخدام الأقطاب لإلتقاط الموجات الصوتية و الإستماع من خلال الجليد.

So back on my Earth, we fought a villain who used sound waves as a weapon.
بالعودة الى أرضي قاتلنا الشرير الذي يستخدم الموجات الصوتية كسلاح.

That includes protecting my baby from the harmful sound waves.
ويشمل ذلك حماية طفلي من الموجات الصوتية الضارة

But in 1956, an obstetrician did it using sound waves.
ولكن في عام 1956، وهو طبيب التوليد فعل ذلك باستخدام الموجات الصوتية.

Okay, I'm gonna grab the others and we'll start searching where you scripted the sine curves of the sound waves.
حسنا، أنا ستعمل انتزاع الآخرين، وسنبدأ البحث حيث يمكنك كتابتها المنحنيات الجيبية من الموجات الصوتية.

We use the sound waves to break up the kidney stone, and maybe those smaller pieces pass on their own.
نستخدم الموجات الصوتية لتكسير حصاة الكلية، وربما تخرج هذه القطع الصغيرة لحالها.

I decrypted the ectoplasm. You have to listen. Check out the sound waves.
لقد قمت بفك شفرة الأكتوبلازم، عليك أن تسمع، وتتحقق من الموجات الصوتية.

sound waves are so beautiful to hear.
الموجات الصوتية جميلة جدًا لأن تستمع لها

So, I came up with this idea to make sound waves match the gunshots.
لذلك ، واتتني تلك الفكرة لأجعل الموجات الصوتية متطابقة مع الطلق الناري

But sound waves was the first thing everyone tried.
لكن الموجات الصوتية أول شىء قمنا بتجربتة

Both the vibrations of the sound waves... and the words themselves create the effect.
ذبذبات الموجات الصوتية مع الكلمات تصنع الحدث

I'm good. I'm excited about the ultrasound this afternoon.
اشعر بالإثارة لأن جلست الموجات الصوتية هذا الصباح

The ultrasound shows no trace of a baby at all.
الموجات الصوتية لا تُظهر أثراً لأي طفلٍ على الإطلاق

The open water and flat terrain permit for unencumbered sound wave travel.
المياه المفتوحة و الأرض المستوية يسمحان بدون أي معوقات تنقل الموجات الصوتية

Maybe the sonogram in the printer?
ربما الموجات الصوتية الموجودة بالطابعة.

Now, I must not use the sonic.
والآن، لا يمكنني أن أستخدم الموجات الصوتية

No, I used counter-propagating surface acoustic waves;
لا، كنت مكافحة التكاثر الموجات الصوتية السطحية.