"الموجز الذي أعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's summary
• the summary
• his summary
• summary prepared by
• 'summary of

Chairman's summary of the high-level segment of the Commission
الموجز الذي أعده الرئيس للجزء الرفيع المستوى من اجتماعات اللجنة

A. President's summary of the ministerial consultations
ألف - الموجز الذي أعده الرئيس للمشاورات الوزارية

The final report would contain the chair's summary as well as an account of procedural matters and would be submitted to the Trade and Development Board.
وسيتضمن التقرير النهائي الموجز الذي أعده الرئيس بالإضافة إلى بيان بالمسائل الإجرائية وسيُقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.

the summary by the Chairman of the Commission is set out below:
ويرد أدناه الموجز الذي أعده رئيس اللجنة:

I. Chairman's summary of the high-level segment of the fifth session of the Commission on Sustainable Development . 59
الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة

The Chairman's summary should be seen as a supplement to the Co-Chairmen's proposed outcome and not a substitute for it.
وينبغي أن ينظر إلى الموجز الذي أعده الرئيس على أنه تكملة للنتائج المقترحة من الرئيسين المشاركين وليس بديلا لها.

The following document is the chairman's summary report of views exchanged during the symposium between the participating panellists.
والوثيقة التالية هي التقرير الموجز الذي أعده الرئيس عن الآراء التي تبادلها أعضاء الأفرقة المشتركون في الندوة.

Coordinator's summary of the preliminary observations made in the informal consultations on the draft statute of the United Nations Appeals Tribunal
الموجز الذي أعده المنسق بشأن الملاحظات الأولية التي أبديت خلال المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Chairman's summary of the Second International Forum on Partnerships for Sustainable Development: Advancing implementation on water and energy
الموجز الذي أعده الرئيس عن المنتدى الدولي الثاني المعني بشراكات التنمية المستدامة: النهوض بالتنفيذ في مجالي المياه والطاقة

VI. Chairperson's summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts 31
السادس الموجز الذي أعده الرئيس لعمل فريق الخبراء المخصص 32

Chairperson's summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts
الموجز الذي أعده الرئيس لعمل فريق الخبراء المخصص

Chairperson's summary of the second country-specific meeting on Sierra Leone
الموجز الذي أعده الرئيس عن الاجتماع الثاني المخصص لسيراليون

The Chairperson's summary of the panel's work is contained in annex I to the present report.
ويرد بالمرفق الأول لهذا التقرير نص الموجز الذي أعده الرئيس عن عمل الفريق.

The Chairperson's summary of the discussion is contained in annex II to the present report.
ويرد بالمرفق الثاني لهذا التقرير نص الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشة.

The Chairperson's summary of the discussion is contained in annex III to the present report.
ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير نص الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشة.

The outcome of the spring meeting is reflected in the summary of the President, which was welcomed by the Council at its substantive session.
وترد نتيجة اجتماع الربيع في الموجز الذي أعده الرئيس، والذي رحَّب به المجلس في دورته الموضوعية.

the summary prepared by the Pakistan delegation pursuant to that understanding is attached herewith.
ومرفق طيه الموجز الذي أعده وفد باكستان عملا بذلك التعهد.

The Chairman of this expert group, Lin See-Yan, was present at the opening session of the Working Group to introduce his summary of that meeting.
وكان رئيس فريق الخبراء هذا ، لن سي - يان، حاضراً في جلسة الفريق العامل الافتتاحية لعرض الموجز الذي أعده عن ذلك الاجتماع.