"الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• addressed to member States and international organizations

Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Decisions, authorizations and recommendations addressed to member States and international organizations
القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Draft article 16 -- Decisions, authorizations and recommendations addressed to member States and international organizations
7 - مشروع المادة 16 - القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Draft article 15 -- Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
طاء - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Article 16 Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
المادة 16 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Draft article 15 -- Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
10 - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Draft article 15 -- Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
جيم - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

I. Draft article 15 -- Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
طاء - مشروع المادة 15- القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية()

3. With regard to the draft articles on responsibility of international organizations, his delegation supported the current formulation of draft article 15, on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations (A/60/10, para. 206).
3 - وفيما يتعلق بمشروع المواد المعنية بمسؤولية المنظمات الدولية، أيد وفد بلده الصياغة الجارية في الوقت الحالي لمشروع المادة 15 بشأن القرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية (A/60/10، الفقرة 206).

68. In the future, a study must be made of the relationship between classical articles about assistance, coercion and control in the context of the commission of an internationally wrongful act and draft article 15 on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations.
68 - ويجب إجراء دراسة في المستقبل عن العلاقة بين المواد التقليدية المتعلقة بالمساعدة والإجبار والسيطرة في سياق ارتكاب فعل غير مشروع دوليا ومشروع المادة 15 المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية.