| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2012 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2012 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2011 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2011 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2012 9 - 26 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2012 9-26 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2010 7 - 21 4 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2010 7-21 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2010 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2010 |
| 12. Communications addressed to the Working Group may be received from the individuals concerned, their families or their representatives. | UN | 12- ويمكن أن يُرسل البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل الأشخاص المعنيون أو أسرهم أو ممثلوهم. |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2011 7 - 27 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2011 7-27 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2006 8 - 21 6 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 8 - 21 6 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2006 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2007 5 - 24 5 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2007 5 -24 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2007 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2007 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group 8 - 28 5 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 8 -28 6 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group 4 - 59 5 | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 - 96 6 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group 2 — 18 3 | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 -18 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 