"الموحدة لكوسوفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kosovo consolidated
• KCB

The intention is to transfer all routine support costs for police stations to the Kosovo consolidated budget during 2003.
ومن المعتزم نقل جميع تكاليف الدم الروتيني المتعلق بمراكز الشرطة إلى الميزانية الموحدة لكوسوفو خلال عام 2003.

The Government of Kosovo has also allocated Euro7 million for returns activities from the 2002 Kosovo consolidated budget surplus.
كما رصدت حكومة كوسوفو 7 ملايين يورو لأنشطة متعلقة بالعائدين من فائض الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2002.

Similar provisions were contained in all subsequent UNMIK Regulations on the Kosovo consolidated budget.
ووردت أحكام مماثلة في جميع لوائح بعثة الأمم المتحدة اللاحقة بشأن الميزانية الموحدة لكوسوفو.

The project cost Euro504,000 and was implemented by the municipality, with funding from last year's Kosovo consolidated budget.
وبلغت تكلفة المشروع 000 504 يورو ونفذته البلدية، بتمويل من الميزانية الموحدة لكوسوفو للعام الماضي.

187,000 Kosovars received social assistance for a total of Euro32 million from the Kosovo consolidated Budget (KCB)
تلقى 000 187 من أهالي كوسوفو مساعدات اجتماعية بلغ مجموعها 32 مليون يورو من الميزانية الموحدة لكوسوفو

Quick impact projects have also financed governmental services prior to the implementation of the Kosovo consolidated budget.
كما قامت مشاريع التأثير السريع بتمويل الخدمات الحكومية قبل تنفيذ الميزانية الموحدة لكوسوفو.

Education accounted for over 26 per cent of the Kosovo consolidated budget.
ويمثل التعليم ما يربو على 26 في المائة من الميزانية الموحدة لكوسوفو.

The investigators found evidence showing that the staff member had, on two occasions, embezzled Kosovo consolidated funds.
وقد عثر المحققون على أدلة تثبت أن الموظف قام في مناسبتين باختلاس أموال الصناديق الاستئمانية الموحدة لكوسوفو.

I urge Member States to demonstrate their support by ensuring that the Kosovo consolidated Budget succeeds.
وإنني أحث الدول اﻷعضاء على إبداء تأييدها بالعمل على إنجاح الميزانية الموحدة لكوسوفو.

All ministries, municipalities and service providers funded under the Kosovo consolidated budget need public service standards.
وتحتاج كل الوزارات والبلديات ومزودي الخدمات الممولين من الميزانية الموحدة لكوسوفو إلى معايير للخدمات العمومية.

The wage bill for 76,700 civil service staff will be around 30 per cent of the 2006 Kosovo consolidated budget.
وستعادل تكلفة أجور 700 76 من موظفي الخدمة المدنية نحو 30 في المائة من الميزانية الموحدة لكوسوفو.

Limitation of funds from the Kosovo consolidated Budget for KPS facilities support
القصور في الأموال الموفرة من الميزانية الموحدة لكوسوفو من أجل دعم مرافق دائرة شرطة كوسوفو

In each of the 30 municipalities, a position of Municipal Gender Officer has been established as a senior civil servant, funded under the Kosovo consolidated budget.
وقد أُنشئ في كل واحدة من البلديات الـ 30 منصب لموظف بلدي للشؤون الجنسانية برتبة موظف مدني سام، ممول من الميزانية الموحدة لكوسوفو.

The current political climate, the non-transparent allocation of returns funding from the Kosovo consolidated budget, as well as the arrest of an internally displaced person on suspicion of a war crime in 1999 had a negative impact on the returns process
فقد تأثرت عمليات العودة سلبيا بالمناخ السياسي الحالي ومن جراء عدم شفافية تخصيص التمويل لتلك العمليات من الميزانية الموحدة لكوسوفو وإلقاء القبض على شخص نازح للاشتباه في ارتكابه جريمة حرب في عام 1999

Zvečan/Zveçan has still not submitted any fair-share financing reports for 2006 despite receiving funds from the Kosovo consolidated budget.
ولم تقدم جفيتشان إلى الآن أية تقارير عن الحصة العادلة من التمويل لعام 2006 رغم تلقيها أموالا من الميزانية الموحدة لكوسوفو.

Other important issues covered included the relationship between the UNMIK budget and the Kosovo consolidated budget and the coordination of United Nations agencies in Kosovo.
وشملت المواضيع الهامة الأخرى التي تناولتها المناقشة العلاقة بين ميزانية قوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والميزانية الموحدة لكوسوفو والتنسيق بين وكالات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو.

103. The Kosovo consolidated budget for 2001 will be finalized by the end of the year.
103 - سوف توضع اللمسات الأخيرة على الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2001 بحلول نهاية هذه السنة.

Together with all donors having fulfilled their pledges, this has ensured the revenue for the Kosovo consolidated budget for 2000.
وبفضل هذه النسب، بالإضافة إلى قيام جميع الجهات المانحة بتسديد التبرعات التي أعلنتها، صارت إيرادات الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2000 مضمونة.

The 2000 Kosovo consolidated budget provides for recurrent expenditures of DM 562 million, including recurrent expenditures from public enterprises and municipalities and salaries for civil servants.
وتتضمن الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2000 اعتمادات لتغطية النفقات المتكررة تبلغ قيمتها 562 مليون مارك ألماني، بما في ذلك النفقات المتكررة من الشركات العامة والبلديات ومرتبات موظفي الخدمة المدنية.

The 2000 Kosovo consolidated budget now provides for DM 429.3 million for the general " governmental " sector.
وتخصص الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2000 اعتمادات تبلغ قيمتها 429.3 مليون مارك ألماني للقطاع " الحكومي " العام.