"الموحد لمراقبة الدخول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standardized access control
• global access control
• standard access control
• the access control

A. standardized access control project, phase I (PACT I)
المرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Implementation of the second phase of the standardized access control
تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Implementation of standardized access control project
تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control project
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

The resource requirements for the standardized access control project comprise the following cost components:
وتشمل الاحتياجات من الموارد لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول عناصر التكاليف التالية:

Strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control
إقامة نظام معزّز وموحّد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

The present report is submitted to further elaborate on standardized access control measures as outlined in the report of the
ويقدم هذا التقرير لإيراد المزيد من التفاصيل بشأن تدابير النظام الموحد لمراقبة الدخول المبينة في تقرير الأميــن

The Secretary-General has proposed that the implementation of the standardized access control project be undertaken in two phases.
وقد اقترح الأمين العام أن يتم الاضطلاع بتنفيذ مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول على مرحلتين.

Requirements related to standardized access control projects
الاحتياجات المتعلقة بمشاريع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Strengthened and united security management system for the United Nations: standardized access control
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control project
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

The Advisory Committee expects that the standardized access control project (PACT II) will be fully implemented in the biennium 2012-2013.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تُنجَز المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالكامل في فترة السنتين 2012-2013.

27. Following the review and assessment of the current status of access control at all main locations of the Organization, a two-phased approach for implementation of the standardized global access control system is proposed.
27 - عقب استعراض وتقييم الحالة الراهنة لنظام مراقبة الدخول في جميع مواقع المنظمة، يقترح اتباع نهج ذي مرحلتين لتنفيذ النظام الموحد لمراقبة الدخول.

The assessment would be made once the essential features of a standard access control system were in place.
وسيتم إجراء هذا التقييم بمجرد تحديد السمات الأساسية للنظام الموحد لمراقبة الدخول.

At the request of ESCWA, the Headquarters PACT team conducted an assessment of the project and devised a plan to implement both phases of the access control project as one initiative.
وبناء على طلب اللجنة، أجرى الفريق المعني بمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالمقر تقييما للمشروع ووضع خطة لتنفيذ مرحلتي مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول كليهما كمبادرة واحدة.