"المورفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• morphine
• heroin

Seizures of morphine in Turkey rose again in 2004, accounting for 12 per cent of the world total.
وارتفعت مضبوطات المورفين في تركيا في سنة 2004، حيث بلغت 12 في المائة من الإجمالي العالمي.

I get pretty straight answers with morphine in the mix.
لقد حصلت على أجوبة صريحة بإضافة المورفين إلى الخليط

If you get rid of the paracetamol do a few things and morphine to heroin in 15 minutes.
اذا تخلصت من الباراسيتامول قمتُ ببعض الأشياء ومن المورفين إلى الهيروين أستغرق مني 15 دقيقة آخرى

You pumped her full of the morphine you happened to have lying around the apartment, then dumped her in the water tank.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه.

You were out of control. You were shooting morphine.
كنت خارج عن السيطرة كنت تأخذ جرعات المورفين

Although, from this point on, I think I'm making morphine mandatory.
وايضا, من هذه النقطة , اعتقد انه اجبارى اخذ المورفين.

I'll give you quarter-grain bottles of morphine for the pain.
سأعطيك بعض زجاجات المورفين من أجل الألم.. ذاتي الحقن

I don't think it's safe to up the morphine any higher.
لا أعتقد أنه من الأسلم أن تصل المورفين أي أعلى.

If I give her a little more morphine, her breathing will stop.
إذا أعطي لها المزيد من المورفين قليلا، و تنفسه سوف تتوقف.

And some more morphine. I have to. You're in too much pain.
سأزيد جرعة المورفين ، لابد أن أفعل ذلك أنتِ تتألمين كثيراً

So I raise a morphine toast to you all
وها انا ارفع لكم نخب المورفين لكم جميعًا

Once the blade's cut, we move. 4 more migs of morphine.
بمجرد أن يقطع النصل سوف نضع 4 حقن من المورفين,

Just give him morphine and let him go in peace, okay?
فقط أعطيه المورفين ودعه يرحل فى سلام , حسنا ؟

It's pain medication that's 100 times stronger than morphine.
إنّها دواءٌ للألمِ أقوى من المورفين بـ100 مرّة.

When I was, uh, first on morphine for my leg, it put me on this spirit plane.
, عندما كنت , في بداية على المورفين لسافي أنه وضعني على هذه الطائرة الروحية

I know. He's a rip-off, but I can't do morphine.
أعلم أنه يسرقنا لكني لا أستطيع أن أتعاطى المورفين

You took advantage of someone in a morphine haze.
لقد قمت بإستغلال شخص تحت تأتير تخدير المورفين.

The morphine will only relieve your pain for the moment.
المورفين سوف يقوم بتخفيف الألم فقط في الوقت الراهن

Did you bring any morphine? I asked on the phone.
هل أحضرتم معكم المورفين الذي أخبرتكم به على الهاتف