اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المورِّدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • supplier
        
    • supplying
        
    • of supply
        
    • suppliers
        
    • to supply
        
    • supply to
        
    The Group urges those supplier States that have not yet done so to require the fulfilment of such conditions without delay. UN وتحث المجموعة الدول المورِّدة التي لم تطبق هذه الشروط بعد على القيام بذلك دون إبطاء.
    The Group urges those supplier States that have not yet done so to require the fulfilment of such conditions without delay. UN وتحث المجموعة الدول المورِّدة التي لم تطبق هذه الشروط بعد على القيام بذلك دون إبطاء.
    The Group urges those supplier States that have not yet done so to require the fulfilment of such conditions without delay. UN وتحث المجموعة الدول المورِّدة التي لم تطبق هذه الشروط بعد على القيام بذلك دون إبطاء.
    The receiving State shall ensure that imported arms are covered by a certified licence of the authorities in the supplying State. UN وتكفل الدولة المتلقية أن تكون الأسلحة المستوردة مشمولة برخصة معتمدة من السلطات في الدولة المورِّدة.
    Top 10 countries supplying United Nations operations in 2011 UN البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لعمليات الأمم المتحدة في عام 2011
    These countries, together with Afghanistan, India and the Russian Federation, account for 43.9 per cent of the total procurement volume of the top 10 countries of supply. UN ويشكل هذان البلدان، بالاضافة إلى أفغانستان والهند والاتحاد الروسي، 43.9 في المائة من إجمالي حجم المشتريات من البلدان العشرة الأوائل المورِّدة.
    Number of pre-qualified suppliers of intrauterine devices and condoms UN عدد الجهات المورِّدة لوسائل منع الحمل الرحمية والرفالات التي سبق اعتمادها
    Percentage share of total procurement volume of the top 10 countries to supply the United Nations system UN النسبة المئوية لحصة إجمالي حجم المشتريات من البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لمنظومة الأمم المتحدة
    For the third year in a row, the total procurement share of the top 10 countries of supply to the United Nations has declined. UN 16 - وللسنة الثالثة على التوالي، انخفضت حصة البلدان العشرة الأوائل المورِّدة إلى الأمم المتحدة من إجمالي المشتريات.
    In that respect, the goal is to ensure consistency between the definitions and classifications used by supplier organizations and those used in economic statistics. UN وفي هذا الصدد، فإن الهدف من ذلك هو ضمان الاتساق بين التعريفات والتصنيفات التي تستخدمها المنظمات المورِّدة وتلك المستخدمة في الإحصاءات الاقتصادية.
    These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries. UN وبفضل هذه الاتفاقات، التي تتفق بموجبها اليونيسيف والجهة المورِّدة على شروط تجارية للمنتجات توقُّعا لطلبات مقبلة، تُضمن عمليات التسليم بشكل أسرع.
    The Group urges those supplier States that have not yet done so to require the fulfilment of such conditions without delay. UN وتحث المجموعة الدول المورِّدة التي لم توجب الوفاء بهذه الشروط بعد، على القيام بذلك دون إبطاء.
    The Group urges those supplier States that have not yet done so to require the fulfilment of such conditions without delay. UN وتحث المجموعة الدول المورِّدة التي لم توجب الوفاء بهذه الشروط بعد، على القيام بذلك دون إبطاء.
    Those supplier States that have not yet done so should require the fulfilment of such conditions without delay. UN وينبغي للدول المورِّدة التي لم توجب الوفاء بهذه الشروط بعد أن تقوم بذلك دون إبطاء.
    Top 10 countries supplying United Nations operations in 2010 UN البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لعمليات الأمم المتحدة في عام 2010
    Table 1. Top 10 countries supplying United Nations operations in 2012 UN الجدول 1 - البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لعمليات الأمم المتحدة في عام 2012
    Top 20 developing countries and countries with economies in transition supplying United Nations operations in 2010 UN البلدان العشرون الأوائل من بين البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية المورِّدة لعمليات الأمم المتحدة في عام 2010
    II. Top 10 major countries of supply to the United Nations system, 2007 UN ثانياً - البلدان الرئيسية العشرة الأوائل المورِّدة لمنظومة الأمم المتحدة، في سن 2007
    Existing suppliers re-qualified, as required UN وإعادة اعتماد الجهات المورِّدة الحالية حسبما هو مطلوب
    Number of pre-qualified suppliers of intrauterine devices and condoms UN عدد الجهات المورِّدة لوسائل منع الحمل الرحمية والرفالات التي سبق اعتمادها
    Percentage share of total procurement volume of the top 10 countries to supply the United Nations system UN النسبة المئوية لحصة إجمالي حجم المشتريات من البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لمنظومة الأمم المتحدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد