"الموزعة فيما يخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the apportioned

An amount of $4.4 million provides posts for 10 posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $2.9 million, and non-post costs of $1.5 million.
147- يغطي المبلغ 4,4 ملايين دولار تكاليف 10 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,9 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,5 مليون دولار.

The amount of $4.2 million provides for 14 posts and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $2.6 million, and $1.6 million in non-post costs.
102- يغطي المبلغ 4,2 ملايين دولار تكاليف 14 وظيفة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,6 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,6 مليون دولار.

The amount of $3.3 million provides for 10 posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $1.8 million, and $1.5 million of non-post costs.
113- يغطي المبلغ 3,3 ملايين دولار تكاليف 10 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,8 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,5 مليون دولار.

An amount of $3.9 million provides for eight posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $2.5 million, and non-post costs of $1.4 million.
124- يغطي المبلغ 3,9 ملايين دولار تكاليف ثماني وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,5 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,4 مليون دولار.

The amount of $3.6 million provides for seven posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $2.2 million, and $1.4 million of non-post costs.
135- يغطي المبلغ 3,6 ملايين دولار تكاليف سبع وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,2 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,4 مليون دولار.

The amount of $13.2 million provides for one post and the apportioned staff cost of Habitat programme managers at a cost of $500,000, and $12.7 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium.
149- يغطي المبلغ 13,2 مليون دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 500 مليون دولار ونفقات مشاريع تبلغ 12,7 ملايين دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

An amount of $4.5 million provides 13 posts and the apportioned staff cost of the Habitat programme managers at a cost of $2.9 million, and non-post costs of $1.6 million.
158- يغطي المبلغ 4,5 ملايين دولار تكاليف 13 وظيفة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,9 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,6 مليون دولار.

The amount of $7.4 million provides for the apportioned staff costs of the Habitat programme managers at a cost of $200,000 and $7.2 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium.
160- يغطي المبلغ 7,4 ملايين دولار تكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 200 مليون دولار فضلاً عن نفقات مشاريع تبلغ 7,2 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $6.5 million provides for one post and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $300,000, and $6.2 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium.
115- يغطي المبلغ 6,5 ملايين دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 300 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 6,2 ملايين دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $25.2 million provides for three posts and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $900,000, and $24.3 million of project expenditure in line with the target project activities of the biennium.
116- يغطي المبلغ 25,2 مليون دولار تكاليف 3 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 900 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 24,3 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $39 million provides for one post and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $600,000, and $38.4 million of project expenditure, in line with the target project activities for the biennium.
126- يغطي المبلغ 39 مليون دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 600 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 38,4 مليون دولار، تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $18.4 million provides for five posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $1.9 million, and project expenditure of $16.5 million, in line with the targeted project activities for the biennium.
127- يغطي المبلغ 18,4 مليون دولار تكاليف خمس وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,9 مليون دولار ونفقات مشاريع تبلغ 16,5 مليون دولار، تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $5.0 million provides for one post and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $600,000, and $4.4 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium.
137- يغطي المبلغ 5 ملايين دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 600 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 4,4 ملايين دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $52.4 million provides for 13 posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $3.4 million, and $49.0 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium.
138- يغطي المبلغ 52,4 مليون دولار تكاليف 13 وظيفة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 3,4 ملايين دولار ونفقات مشاريع تبلغ 49 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $47.3 million provides for 11 posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $4.0 million, and $43.3 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium.
150- يغطي المبلغ 47,3 مليون دولار تكاليف 11 وظيفة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 4 ملايين دولار ونفقات مشاريع تبلغ 43,3 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

The amount of $13.9 million provides for one post and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $200,000, and $13.7 million of project expenditures in line with the target project activities for the biennium.
161- يغطي المبلغ 13,9 مليون دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 200 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 13,7 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.