"الموسيقار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• musician
• Maestro
• Composer
• musical

You can have it if you really want, but you must try and try, as the famous musician says.
يمكنكم الحصول عليه إذا أردتم حقا، ولكن يجب عليكم أن تحاولوا وأن تحاولوا، كما يقول الموسيقار الشهير.

The police are still looking for the musician Fredrik Myhr.
إن الشرطة لا تزال تبحث عن الموسيقار فريدريك مايهر

Tonight, is really about celebrating this music and celebrating this extraordinary musician.
الليلة ستكون عن الاحتفال بالموسيقى والاحتفال بهذا الموسيقار الغير عادي

That wasn't the finale. Maestro, "Golden Slippers," if you please.
هذه لم تكن الخاتمة أيها الموسيقار , الأحذية الذهبية لو تفضلت

Give me the downbeat, Maestro. ♪ I want to lay it on the line ♪
أعط إشارة البدء يا حضرة الموسيقار*، *فإنّي أودّ التحدث بصراحة ووضوح

With one yawn, the Composer could still get...
وبتثاؤب واحد، بأمكان الموسيقار الحصول على...

When a famous musician starts getting fall-down drunk in a hotel bar and you're the manager of that hotel, is there a protocol on how to handle the situation?
حينما يبدأ الموسيقار الشهير بالسقوط ببار الفُندق. و أنت مدير هذا الفندق. أهناك برتكولًا لتعامل مع هذا الوضع؟

I met this really hot musician at open-mic yesterday.
التقيت هذا الموسيقار المثير في ليلة الميكروفون المتاح يوم أمس

You're not the only musician in the room.
أنت لَسْتَ الوحيدينَ الموسيقار في الغرفةِ.

When I was in college a little bit, you know. The girls all like a musician, you know?
عندما كنت في الكلية , الفتيات يحبون الموسيقار

We were spending our time checking out an Estonian musician.
أهدرنا وقتنا بالإستعلام عن الموسيقار الإستوني

the musician Brook...
لنحتفل بانضمام صديق جديد, الموسيقار بروك

Following a performance by esteemed Senegalese musician Mr. Baaba Maal, Mr. Achim Steiner, UNEP Executive Director, gave a presentation on the state of the environment and the science-policy interface.
وبعد تقديم عمل موسيقي من الموسيقار السنغالي المرموق السيد بابا مال، قدم السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي عرضاً عن حالة البيئة والتفاعل بين العلوم والسياسات.

That's one of the musician kids staying on the estate.
ذلك أحد الموسيقار الأطفال يبقون العقار.

Give a poor musician just a whiff of American dough, and he'll bend right over for Uncle Sam.
أعطِ الموسيقار الفقير حفنة من النقود الأميركية و سوف ينحني فوراً "للعم "سام

you know, cause ... an angry young musician.
تعلمون، يسبب ... الموسيقار الشاب الغاضب.

Come on, Maestro, this is our big finish.
هيا ايها الموسيقار هذه نهايتنا الكبيره

All right, Maestro, how do I do this?
حسنا أيها الموسيقار كيف يمكننى فعل هذا؟

Thank you! Music, Maestro!
شكرا لكم الموسيقى ايها الموسيقار

According to the story retold so masterfully in the music of the great German Composer Richard Strauss, the Olympic laurel comes from the sacred tree into which Daphne was transformed by the Olympic gods to place humankind and nature in an eternal embrace.
ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد.

And now as a special treat on our first show, musical guest, Andy Kaufman!
والآن المتعة الفريدة في عرضنا الأول الضيف الموسيقار (آندي كوفمان)