| [people laughing] [slow music playing on phonograph] | Open Subtitles | [الناس يضحكون] [بطيئة الموسيقى اللعب على الفونوغراف] |
| (Theme music playing) ♪ You bet your soul, honey ♪ | Open Subtitles | (موضوع الموسيقى اللعب) ♪ لكم الرهان روحك، والعسل ♪ |
| - (Upbeat music playing) - (Woman vocalizing) | Open Subtitles | - (متفائل الموسيقى اللعب) - (امرأة الغناء) |
| [bar music playing] | Open Subtitles | [شريط الموسيقى اللعب] |
| [ Dance music playing ] | Open Subtitles | [الرقص الموسيقى اللعب] |
| (mid-tempo music playing) | Open Subtitles | (منتصف الإيقاع الموسيقى اللعب) |
| ♪♪ Dance music playing... | Open Subtitles | [الرقص الموسيقى اللعب] |
| (NEWS THEME music playing) | Open Subtitles | [موضوع الموسيقى اللعب] |
| [RB music playing] | Open Subtitles | [R B الموسيقى اللعب] |
| [DANCE music playing] | Open Subtitles | [الرقص الموسيقى اللعب] |
| [DANCE music playing] | Open Subtitles | [الرقص الموسيقى اللعب] |
| (FUNKY GERMAN music playing) | Open Subtitles | (فونكي الألمانية الموسيقى اللعب) |
| [dramatic music playing] | Open Subtitles | [الموسيقى اللعب الدرامي] |
| [music playing on TV] | Open Subtitles | [الموسيقى اللعب على TV] |
| [dramatic music playing] | Open Subtitles | [الموسيقى اللعب الدرامي] |
| (dance music playing) | Open Subtitles | (الرقص الموسيقى اللعب) |
| (action music playing) | Open Subtitles | (العمل الموسيقى اللعب) |
| (theme music playing) | Open Subtitles | (موضوع الموسيقى اللعب) |
| (sultry music playing) | Open Subtitles | (عزف الموسيقى اللعب) |
| ( theme music playing ) | Open Subtitles | (موضوع الموسيقى اللعب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 