ويكيبيديا

    "الموضوع الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • second theme
        
    • second topic
        
    • theme II
        
    • topic II
        
    • second subject
        
    • latter
        
    • second item
        
    • other theme
        
    • second issue
        
    • Subject Two
        
    65. The second theme that ILO recommends for the consideration of the Permanent Forum is indigenous peoples and conflict. UN 65 - الموضوع الثاني الذي تعرضه منظمة العمل الدولية على نظر المنتدى الدائم هو الشعوب الأصلية والمنازعات.
    a.m. Second theme: Indigenous peoples and the new media UN الموضوع الثاني: الشعوب الأصلية ووسائط الإعلام الجديدة
    Decision to be taken by the Adaptation Committee on the second topic in consultation with relevant stakeholders UN القرار الذي يجب أن تتخذه لجنة التكيف بشأن الموضوع الثاني بالتشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين
    3. The second topic for in-depth evaluation to be reviewed by the CPC in 2002 has yet to be determined. UN 3 - لم يتم بعد تحديد الموضوع الثاني للتقييم المتعمق الذي ستستعرضه لجنة البرنامج والتنسيق في عام 2002.
    This document has been prepared to provide a succinct background briefing for ministers on the green economy, theme II of the ministerial consultations. UN أُعدّت هذه الوثيقة لتزويد الوزراء بمعلومات أساسية موجزة عن الاقتصاد الأخضر، الموضوع الثاني في جدول المناقشات الوزارية.
    Topic II: Plenary discussion on international environmental governance UN الموضوع الثاني: مناقشة عامة عن الإدارة البيئية الدولية
    The second subject to which I wish to refer has to do with agriculture and food. UN أما الموضوع الثاني الذي أود اﻹشارة إليه، فهو يتصل باﻷغذية والزراعة.
    The second theme was humanitarian law and laws of war. UN وكان الموضوع الثاني هو القانون اﻹنساني وقانون الحرب.
    41. The second theme was leadership and coordination in mixed situations involving refugees and internally displaced persons. UN 41- وكان الموضوع الثاني هو القيادة والتنسيق في الحالات التي تنطوي على لاجئين ومشردين داخلياً.
    It is therefore suggested that this theme could be selected by the Council as the second theme of its 1996 coordination segment. English Page UN وعليه رأى أن بإمكان المجلس أن يختار هذا الموضوع بوصفه الموضوع الثاني للجزء الخاص بالتنسيق من دورته لعام ١٩٩٦.
    19. The second theme focuses on the modernization of statistical production processes. UN ١٩ - يركز الموضوع الثاني على تحديث عمليات إنتاج الإحصاءات.
    I now wish to turn to the second topic of our joint debate: that of reform of the Security Council. UN وأود أن أنتقل إلى الموضوع الثاني لمناقشتنا المشتركة، ألا وهو إصلاح مجلس الأمن.
    The second topic covers training and the practical realization of operations related to crisis management. UN ويتعلق الموضوع الثاني بالتدريب وتنفيذ العمليات المتصلة بإدارة الأزمات.
    As it involves a new issue, the second topic may take longer to develop. UN أما الموضوع الثاني فقد يستغرق إعداده مدة أطول نظراً لأنه ينطوي على مسألة جديدة.
    theme II Towards an effective programme of action for combating the proliferation of and illicit traffic in small arms in Central Africa UN الموضوع الثاني: نحو برنامج عمل فعال لمكافحة انتشار وتداول اﻷسلحة الخفيفة وذات العيار الصغير بصورة غير مشروعة في وسط أفريقيا
    IV. Theme II: International environmental governance and United Nations reform UN رابعاً - الموضوع الثاني: الإدارة البيئية الدولية وإصلاح الأمم المتحدة
    B. Theme II: international environmental governance and United Nations reform UN باء - الموضوع الثاني: الإدارة البيئية الدولية وإصلاح الأمم المتحدة
    Topic II: Ministerial round-table discussion on international environmental governance UN الموضوع الثاني: مائدة مستديرة وزارية لمناقشة الإدارة البيئية الدولية
    I should now like to turn to the second subject of my statement, namely, the working methods of the Council. UN وأود الآن أن أنتقل إلى الموضوع الثاني لبياني، ألا وهو طرائق عمل المجلس.
    In addition, it was observed that the former topic was already addressed in article 22, while the latter was a matter of secured transactions or immovable property law. UN وإضافةً إلى ذلك، لوحظ أنَّ الموضوع الأول تتناوله بالفعل المادة 22، في حين أنَّ الموضوع الثاني هو مسألة تتعلق بالمعاملات المضمونة أو قانون الممتلكات غير المنقولة.
    The second item at the first session addressed the following question: “Deregulation, demonopolization and privatization: how to ensure consistency with competition?”. UN 10- وتناول الموضوع الثاني الذي نوقش في الجلسة الأولى المسألة التالية: " إزالة الضوابط التنظيمية، وإزالة الاحتكار، والخصخصة: كيف يمكن ضمان الاتساق مع المنافسة؟ " .
    The other theme centred on our failure to bring about any meaningful progress in the fulfilment of our obligations to our people. UN وركز الموضوع الثاني على فشلنا في احراز تقدم حقيقي في الوفاء بالتزاماتنا تجاه شعبنا.
    The second issue concerns the transport of returnees from the border to their places of origin. UN ويتعلق الموضوع الثاني بنقل العائدين من الحدود إلى أماكنهم اﻷصلية.
    Subject Two. Approximate time of death 12:30 PM. Open Subtitles الموضوع الثاني, الوقت التقريبي للموت الساعه 12.30 مساءاً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد