"الموظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moose
• bear

Probably just Farley or Hass shooting'at moose pies.
احتمال واحد الذين اطلقوا النار على حيوان الموظ.

Hello. I'm the friendly moose who lives outside your bedroom.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

It's not a moose, it's not a bear, it's not a deer.
، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب و ليسَ غزالاً

Never approach a bear or a moose or whatever.
لا تقتربي أبداً من الدببة أو الموظ وغيرها

Did I forget to mention I spoke to moose earlier?
هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

First impressions can be deceiving, moose.
قد يكون الإنطباع الأول خادعًا أيها الموظ

Combine a little derring-do on my part, a little dumb muscle from Squirrel, a little bleeding from moose...
مع عملي البطولي مع القليل من العضلات من السنجاب والقليل من النزف من الموظ

But that woman practically rides a moose. (laughs) Does she actually ride a moose?
لكن هذه المرأة تركب الموظ. هل هذا حقيقي ؟

Except she's somewhere in Canada sleeping among the moose and bears.
"ماعدا أنها بمكان ما في "كندا تنام بين الموظ والدببة

You're like a moose shy of an Abercrombie ad.
أنت كـ حيوان الموظ الخجول لإعلانِ أبيركرومبي.

But there are no caribou or moose to be found up here.
لكن لا تتواجد حيوانات الموظ أو الرّنّة هنا

The moose carcass is frozen solid, but the wolverine has immensely powerful jaws, well able to deal with frozen food.
جيفة الموظ كتلةٌ جليديةٌ صلبة، لكن يمتلك الشَرَه فكّين شديدا القوة، قادران على حلّ مسألة الطعام المتجمد

You make that out of dry leaves and moose droppings?
أتستعميل ان الأوراق الجافّة فضلات حيوان الموظ ؟

Last night she was whining about the giant moose that lives outside her window.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

I don't need you to fight my battles for me, moose.
لا أريدك أن تخوض معاركي نيابة عني أيها الموظ

Hey, I got a moose in the woods.
مهلا، أنا حصلت على حيوان الموظ في الغابة .. الموظ : غزال أمريكي ضخم

Sorry, pal. It's your moose.
اسف يا صديقي انها الموظ الخاص بك

moose is doing these trials.
الموظ هو منَ يمضي في تلك الاختبارات

You're miles out of your league, moose.
أنت بعيدٌ للغاية عن مستواك أيها الموظ

Say your prayers, moose.
اتلُ صلواتك الأخيرة أيها الموظ