"الموظفون الخاضعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• staff under
• staff subject to
• staff members under

(iii) An equal number of members elected by ballot of the staff under the jurisdiction of the Board.
' 3` عدد مساو من الأعضاء ينتخبه بالاقتراع الموظفون الخاضعون لولاية المجلس.

(iii) An equal number of members elected by ballot of the staff under the jurisdiction of the Board.
`3 ' عدد مساو من الأعضاء ينتخبه الموظفون الخاضعون لولاية المجلس بالاقتراع.

(iii) An equal number of members elected by ballot of the staff under the jurisdiction of the Board.
' ٣ ' عدد مساو من اﻷعضاء ينتخبه الموظفون الخاضعون لولاية المجلس بالاقتراع.

staff subject to the system of desirable ranges Grades
رابعا - الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات المستصوبة 55

staff subject to the system of desirable ranges 43
رابعا - الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات المستصوبة 51

staff subject to the system Population (2,901) Staff members with geographical status
الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات العدد الموظفون المشمولون بمبدأ التوزيع الجغرافي

According to the staff members under investigation, this frequent rotation led to interviews being conducted by investigators with limited knowledge of the rules of operation of the United Nations administration, particularly in the context of peacekeeping operations.
ووفقا لما ذكره الموظفون الخاضعون للتحقيق، أدى هذا التناوب المتواتر إلى إجراء المقابلات من جانب محققين معرفتهم محدودة بقواعد العمل في إدارة الأمم المتحدة، ولا سيما في ظروف عمليات حفظ السلام.

(iii) An equal number of members elected by ballot of the staff under the jurisdiction of the Board.
' 3` عدد مساو من الأعضاء ينتخبه الموظفون الخاضعون لولاية المجلس بالاقتراع.

staff subject to the system of desirable ranges 45
رابعاً - الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات المستصوبة 50

staff subject to the system Population (2,907) Staff members with geographical status
الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات عدد الموظفين الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

staff subject to the system Population (2 245) Staff members with geographical status
الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات العينة الإحصائية الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

staff subject to geographical distribution
الموظفون الخاضعون للتوزيع الجغرافي العادل

staff subject to the system of desirable ranges 46
رابعا - الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات المستصوبة

D. staff subject to the system of desirable ranges
دال - الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات المستصوبة

(c) As at May 2007 onwards, staff members under investigation received an " adverse findings letter " before the issue of the final report, which listed the examples of conduct that came in for reproach;
(ج) اعتبارا من أيار/مايو 2007 وما بعده، تلقى الموظفون الخاضعون للتحقيق " رسالة إفادة بنتائج مضادة " قبل إصدار التقرير النهائي الذي يتضمن قائمة بأمثلة السلوك التي أُبلغ عنه ويتطلب التأنيب؛