"الموظفون المقدَّمون دون مقابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gratis personnel

Composition of the Secretariat: gratis personnel, retirees and consultants
تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والمتقاعدون والخبراء الاستشاريون

Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors
تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

II. gratis personnel
ثانيا - الموظفون المقدَّمون دون مقابل

Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين()

(g) Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors (A/67/329/Add.1);
(ز) تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين (A/67/329/Add.1)؛

A/69/292/Add.1 Item 136 of the provisional agenda - - Human resources management - - Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired - - staff and consultants and individual contractors - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 85 pages
A/69/292/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 100 صفحة

(vii) Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors (resolution 57/305, sects. V and VI);
' 7` تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين (القرار 57/305، الجزءان خامسا وسادسا)؛

A/67/329/Add.1 Item 135 of the provisional agenda - - Human resources management - - Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 82 pages
A/67/329/Add.1 البند 135 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 98 صفحة

(ii) Composition of the Secretariat: gratis personnel, retirees and consultants (resolutions 57/305, sects. V and VI, and 57/581 B);
' 2` تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والمتقاعدون والخبراء الاستشاريون (القراران 57/305، الجزءان الخامس والسادس، و 57/581 باء)؛

(g) Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors (A/69/292/Add.1);
(ز) تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين (A/69/292/Add.1)؛

Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors (General Assembly resolutions 67/255 and 68/252)
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين (قرارا الجمعية العامة 67/255 و 68/252)

Report of the Secretary-General entitled " Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors "
تقرير الأمين العام المعنون " تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين " ()

A/65/350/Add.1 Item 136 of the provisional agenda - - Human resources management - - Composition of the Secretariat: gratis personnel, retirees and consultants - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 88 pages
A/65/350/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والمتقاعدون والخبراء الاستشاريون - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 97 صفحة

For example, the report entitled " Composition of the Secretariat: gratis personnel, retirees and consultants " (A/65/350/Add.1), which provides extensive data disaggregated by sex and other variables, scrupulously indicates when, for which office and for how many persons sex-disaggregated data are missing.
فعلى سبيل المثال، فإن التقرير المعنون " تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والمتقاعدون والخبراء الاستشاريون ((A/65/350/Add.1 " ، الذي يقدم بيانات شاملة مصنفة حسب نوع الجنس ومتغيرات أخرى، يشير بدقة إلى عدم توفر البيانات المصنفة حسب الجنس، المتعلقة بالفترة والمكاتب وعدد الأشخاص.

2. The Committee also had before it the following reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat: (a) staff demographics (A/65/350); and (b) gratis personnel, retirees and consultants (A/65/350/Add.1).
2 - كان معروضا على اللجنة أيضا التقارير التالية للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، كما يلي: (أ) الخصائص الديمغرافية للموظفين (A/65/350) و (ب) الموظفون المقدَّمون دون مقابل والمتقاعدون والخبراء الاستشاريون (A/65/350/Add.1).