"الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approved by the Assembly in

(a) 205,682,100 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 48/231 B;
)أ( مبلغ ١٠٠ ٦٨٢ ٢٠٥ دولار، تمثل نصف اﻹيرادات المقدرة اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٣١ باء؛

(b) Less 48,147,500 dollars, being the estimated decrease in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above;
)ب( مخصوما منه مبلغ ٥٠٠ ١٤٧ ٤٨ دولار، يمثل النقص المقدر في اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها باء أعلاه؛

(c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56/286;
(ج) مضافا إليه مبلغ 900 574 1 دولارا، يمثل الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 56/286؛

(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above;
(د) مضافا إليه مبلغ 600 769 14 دولار، يمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها باء أعلاه؛

(c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56/286;
(ج) مبلغ 900 574 1 دولارا، يمثل الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 56/286؛

(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above;
(د) مبلغ 600 769 14 دولار، يمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها باء أعلاه؛

(a) 245,592,800 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 68/248 B;
(أ) مبلغ 800 592 245 دولار، ويمثل نصف تقديرات الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 68/248 باء؛

(b) 780,200 dollars, being the estimated increase in income for staff assessment approved by the Assembly in its resolutions 68/247 B, 68/268 and 68/279;
(ب) ومبلغ 200 780 دولار، ويمثل الزيادة التقديرية في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراراتها 68/247 باء و 68/268 و 68/279؛

(a) 260,591,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 64/244 B;
(أ) مبلغ 850 591 260 دولارا الذي يمثل نصف الإيرادات المقدر أن تأتي من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 64/244 باء؛

(b) 263,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolutions 64/260 and 64/288;
(ب) مبلغ 700 263 دولار الذي يمثل الزيادة المقدرة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراريها 64/260 و 64/288؛

(c) 33,593,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above;
(ج) مبلغ 600 593 33 دولار الذي يمثل الزيادة المقدرة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في القرار باء أعلاه؛

(a) 260,591,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 64/244 B;
(أ) مبلغ قدره 850 591 260 دولارا، ويمثل نصف تقديرات الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 64/244 باء؛

(c) 12,513,500 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above (inclusive of the income estimates for the Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response);
(ج) ومبلغ 500 513 12 دولار، ويمثل الزيادة التقديرية في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها باء أعلاه (بما يشمل تقديرات إيرادات مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا)؛