"الموظفين العموميين الأجانب وموظفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foreign public officials and officials
• of foreign public officials and
• foreign public officials or officials

In Nigeria, neither active nor passive bribery of foreign public officials and officials of public international organizations were established as criminal offences.
وفي نيجيريا لا يعتبر رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية بشكل مباشر أو غير مباشر جريمة.

Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية

Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية العمومية

:: Criminalize active bribery of foreign public officials and officials of public international organizations and consider criminalizing its passive form.
:: تجريم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية العمومية والنظر في تجريم الارتشاء كذلك.

In addition, many had taken steps towards establishing as criminal offences the bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
ويضاف إلى ذلك أنَّ كثيرا منها خطت خطوات صوب تجريم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية.

In addition, many had taken steps towards establishing as criminal offences the bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
يضاف إلى ذلك أنَّ كثيرا منها خطت خطوات صوب تجريم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية.

Active bribery of foreign public officials and officials of international organizations is criminalized under articles 334 and 335 the Criminal Code, with articles 330
يُجَرَّم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية بموجِب المادتين 334 و335 من القانون الجنائي.

No domestic legislation was found to be in place to criminalize the active and passive bribery of foreign public officials and officials of international organizations.
ولا توجد تشريعات محلية تجرِّم تقديم الرشوة وتلقيها من طرف الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية.

The bribery of foreign public officials and officials of public international organizations is not criminalized.
أمَّا رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية فهو غير مجرَّم.

The bribery of foreign public officials and officials of public international organizations is not criminalized.
أما رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية فهو غير مجرّم.

:: Criminalize active bribery of foreign public officials and officials of public international organizations and consider criminalizing its passive form;
:: تجريم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية، والنظر في تجريم ارتشائهم.

The active bribery provisions also apply to foreign public officials and officials of public international organizations.
وتنطبق أحكام الرشو أيضا على الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية.

Bangladesh has not criminalized the offence of bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
ولم تجرّم بنغلاديش رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية العمومية.

foreign public officials and officials of foreign public international organizations are included in these Articles.
كما تشمل هذه المادة الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية الأجنبية العمومية.

:: Broad scope of the criminalization of bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
:: النطاق العريض لتجريم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية العمومية.

Viet Nam has not adequately addressed the bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
ولم تعالج فييت نام على نحو كاف رشوة الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المنظمات الدولية العمومية.

:: Criminalizing active bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
:: تجريم رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية.

The Republic of Korea reported that it had criminalized active bribery of foreign public officials and officials of public international organizations, in full compliance with paragraph 1, but stated that it had not implemented the non-mandatory provision of paragraph 2, concerning passive bribery of foreign public officials or officials of public international organizations.
وأفادت جمهورية كوريا بأنها جرّمت رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية فامتثلت بذلك امتثالا تاما لأحكام الفقرة 1، ولكنها ذكرت أنها لم تنفّذ الحكم غير الإلزامي الوارد في الفقرة 2 بشأن ارتشاء الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية.