"الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Junior Professional Officers
• of Junior Professional
• junior Professionals
• JPOs
• Junior Professional Officer
• of entry-level Professional staff
• JPO Fund
• Nations Regular Budget
• the Junior Professional

Junior Professional Officers Fund
صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

TOTAL Junior Professional Officers
مجموع الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

C. Non-eligibility of Junior Professional Officers and associate experts
جيم - عدم أهلية الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية والخبراء المعاونين

At the beginning of each year, a compendium of posts will be sent to eligible junior Professionals who have completed two years of service.
وفي بداية كل سنة، يتم إرسال خلاصة بالوظائف إلى الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية ممن تنطبق عليهم الشروط ويكونون قد أكملوا سنتين في الخدمة.

Junior Professional Officers programme
برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Other trust funds /procurement services / Junior Professional Officers programme
الصناديق الاستئمانية الأخرى/خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Procurement services/Junior Professional Officers programme
خدمات الشراء/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Other trust funds / Procurement services / Junior Professional Officers programme
صناديق استئمانية أخرى/خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

4. PDES has seven staff members, two of whom are Junior Professional Officers.
4- تضم دائرة وضع السياسات والتقييم سبعة موظفين من بينهم اثنان من الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.

2. Non-eligibility of Junior Professional Officers and associate experts
2 - عدم أهلية الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية والخبراء المعاونين

Procurement services / Junior Professional Officers programme
خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Unified budget (excluding the United Nations Regular Budget and the Junior Professional Officers programme) expenditures
هــاء - الميزانية الموحدة (لا تشمل الميزانية العادية للأمم المتحدة وبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية)

24. Decides that the period of service of Junior Professional Officers will not be taken into account as part of the requisite period of service for a continuing appointment;
24 - تقرر ألا تؤخذ مدة خدمة الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية في الاعتبار على أنها جزء من مدة الخدمة المطلوبة للتعيين المستمر؛

They also include financing provided by sponsors to cover the costs of Junior Professional Officers as well as costs specifically approved by the Executive Board, such as those relating to the World Summit for Children and the World Conference on Education for All.
وهي تشمل أيضا الأموال المقدمة من المانحين لتغطية تكاليف الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية فضلا عن التكاليف الموافق عليها على وجه التحديد من قبل المجلس التنفيذي، التي من قبيل التكاليف المتصلة بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل والمؤتمر العالمي المعني بتوفير التعليم للجميع.

Nonetheless, the high rate of mobility among junior Professionals demonstrates how successfully the Office has communicated the significance of mobility at this level, as well as its potential to create immediate professional development opportunities.
إلا أن ارتفاع معدل التنقل في صفوف الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية يظهر مدى قيام مكتب إدارة الموارد البشرية بإيصال أهمية التنقل على هذا المستوى بنجاح، وقدرته على خلق فرص لتطوير قدرات الموظفين.

Of the total funds available, $1,031.4 million was under the Annual Budget, $37.0 million under the United Nations Regular Budget and $16.8 million for JPOs.
ومن مجموع الأموال المتاحة، يندرج 031.4 1 مليون دولار تحت الميزانية السنوية، و37.0 مليون دولار تحت الميزانية العادية للأمم المتحدة، و16.8 مليون دولار تحت برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.

It also proposes to maintain an annual provision of $12 million for the Junior Professional Officer (JPO) programme.
وتقترح أيضاً الإبقاء على اعتماد سنوي قدره 12 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.

However, it expressed concern at the proposed reduction in the recruitment of entry-level Professional staff and the consequences of that step for development-related activities, and at the imbalance in the allocation of the Organization's resources, over 90 per cent of which funded activities relating to peace and security and human rights, at the expense of activities relating to development.
ومع ذلك، أعرب عن قلقه إزاء التخفيض المقترح في توظيف الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية ونتائج هذه الخطوة على الأنشطة المتصلة بالتنمية، وإزاء الاختلال الحاصل في رصد موارد المنظمة، التي يمول ما يفوق 90 في المائة منها الأنشطة المتصلة بالسلام والأمن وحقوق الإنسان، وذلك على حساب الأنشطة المتصلة بالتنمية.

This closing balance comprised $62.1 million under the Annual Programme Fund and $7.2 million under the JPO Fund.
وقد تكون رصيد الإقفال هذا من 62.1 مليون دولار في إطار صندوق البرنامج السنوي، و7.2 ملايين دولار في إطار صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.

Total United Nations Regular Budget Fund
مجموع صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية