"الموظفين الموافق عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approved for

(ii) 983,200 dollars, being the increase in income other than staff assessment income approved for the biennium in resolution B above;
' 2` ومبلغ 200 983 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات بخلاف الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين في القرار باء أعلاه؛

(ii) Offset by 18,064,000 dollars, being the decrease in income other than staff assessment income approved for the biennium in resolution B above;
' 2` يقابله مبلغ 000 064 18 دولار، ويمثل النقصان في الإيرادات بخلاف الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين في القرار باء أعلاه؛

(ii) 4,942,700 dollars, being the increase in income other than staff assessment income approved for the biennium in resolution B above;
' 2` مبلغ 700 942 4 دولار الذي يمثل الزيادة في الإيرادات بخلاف الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين في القرار باء أعلاه؛

(ii) 9,949,300 dollars, being the decrease in income other than staff assessment income approved for the biennium in resolution B above;
' 2` مبلغ قدره 300 949 9 دولار، ويمثل النقصان في الإيرادات التي تحققت بخلاف الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين في القرار باء أعلاه؛

(i) 162,743,350 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 1998-1999 under resolution B above;
`١` مبلغ ٣٥٠ ٧٤٣ ١٦٢ دولارا، يمثل نصف اﻹيرادات التقديرية اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بموجب القرار باء أعلاه؛

17. Approves the reduction in the estimated staff assessment income approved for the Mission in the amount of 1,449,100 dollars, from 5,210,000 dollars to 3,760,900 dollars;
17 - توافق على خفض تقدير الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للبعثة بمبلغ 100 449 1 دولار، أي من 000 210 5 دولار إلى 900 760 3 دولار؛

(a) 192,153,000 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 1996-1997 under resolution B above;
)أ( مبلغ ٠٠٠ ١٥٣ ١٩٢ دولار، يمثل نصف اﻹيرادات التقديرية اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بموجب القرار باء أعلاه ؛

IS3.42 Staff resources currently approved for UNPA Geneva consist of 1 P-3 and 11 General Service posts (1 at the Principal level).
ب إ ٣-٤٢ تضم الموارد من الموظفين الموافق عليها حاليا من أجل إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيــف وظيفــة واحدة برتبة ف - ٣ و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية(.

IS3.42 Staff resources currently approved for UNPA Geneva consist of 1 P-3 and 11 General Service posts (1 at the Principal level).
ب إ ٣-٢٤ تضم الموارد من الموظفين الموافق عليها حاليا من أجل إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيــف وظيفــة واحدة برتبة ف - ٣ و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية(.

Grand total 18 12 — — — — 18 12 IS3.34 Staff resources currently approved for UNPA, Geneva, consist of 1 P-3 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts.
ب إ ٣-٤٣ تتألف الموارد من الموظفين الموافق عليها حاليا لمكتب جنيف التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة من وظيفة برتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٢ من الرتبة الرئيسية و ١٥ من الرتب اﻷخرى(.

55. The resources proposed amount to $4,050,800 after an increase of $94,300, reflecting the delayed impact of staffing changes approved for 1994-1995 and the redeployment of resources for other staff costs and equipment redeployed from the Department of Political Affairs.
٥٥ - وتبلغ الموارد المقترحة ٨٠٠ ٠٥٠ ٤ دولار بعد زيادة قدرها ٣٠٠ ٩٤ دولار تعكس اﻷثر المرجأ للتغييرات في ملاك الموظفين الموافق عليها للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ ونقل إلى بندي تكاليف الموظفين اﻷخرى والمعدات من إدارة الشؤون السياسية.

Page Decides that there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 7 above, their respective share in the estimated income of 10,000 dollars other than staff assessment income approved for the period from 1 February to 31 July 1995, inclusive;
٨ - تقرر أن يخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٧ أعلاه، حصة كل منها في اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار بخلاف اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للفترة من ١ شباط/فبراير لغاية ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

(a) 159,455,750 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 2000-2001 under resolution B above;
)أ( ٧٥٠ ٤٥٥ ١٥٩ دولار، وهو نصف اﻹيرادات المقدرة من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بموجب القرار باء أعلاه؛

(a) 205,681,600 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 1994-1995 under resolution B above;
)أ( مبلغ ٦٠٠ ٦٨١ ٢٠٥ دولار، يمثل نصف الايرادات المقدرة اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بموجب القرار باء أعلاه؛

Decides that there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 7 above, their respective share in the estimated income of 10,000 dollars other than staff assessment income approved for the period from 1 February to 31 July 1995, inclusive;
٨ - تقرر أن يخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٧ أعلاه، حصة كل منها في اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار بخلاف اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للفترة من ١ شباط/فبراير لغاية ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

(a) 193,245,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 2004-2005 in resolution B above;
(أ) مبلغ 850 245 193 دولارا، أي نصف الإيرادات المقدرة من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2004-2005 في القرار باء أعلاه؛

(a) 25,878,800 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2002 - 2003 under resolution B above;
(أ) 800 878 25 دولار، وهي صافي نصف الإيرادات الصافية عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2002-2003 بموجب القرار باء أعلاه؛

(i) 14,400,050 dollars, being half of the estimated income other than income from staff assessment approved for the biennium 2004 - 2005 in its resolution 58/271 B of 23 December 2003;
' 1` مبلغ 050 400 14 دولارا، ويمثل نصف الإيرادات التقديرية من غير الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2004-2005 بموجب قرارها 58/271 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(a) 11,024,350 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004-2005;
(أ) 350 024 11 دولارا، ويمثل نصف الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للمحكمة الدولية لفترة السنتين 2004-2005؛