| 7. Salaries for National Officers and local staff reflect the scales currently applicable in the mission area. | UN | 7 - وتعكس مرتبات الموظفين الوطنيين والموظفين المحليين جداول المرتبات المطبقة حاليا في منطقة البعثة. |
| 7. Salaries for National Officers and local staff reflect the scales currently applicable in the mission area. | UN | 7 - وتعكس مرتبات الموظفين الوطنيين والموظفين المحليين جداول المرتبات المطبقة حاليا في منطقة البعثة. |
| Tools have been created to simplify joint recruitment in order to speed up hiring and to increase mobility for National Officers and General Service staff in the field in the " Delivering as one " pilot countries. | UN | وقد استحدثت أدوات لتبسيط التوظيف المشترك من أجل تسريع استقدام الموظفين وزيادة تنقل الموظفين الوطنيين والموظفين من فئة الخدمات العامة في الميدان في البلدان الرائدة التي تطبق نهج توحيد الأداء. |
| The Advisory Committee notes that the budgeted vacancy rates for national staff have been refined to differentiate between National Officers and national General Service staff. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدلات الشواغر المدرجة في الميزانية للموظفين الوطنيين عدلت للتمييز بين الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Including National Officers and national General Service staff. | UN | * تشمل هذه الفئة الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة |
| b Includes National Officers and national General Service Staff. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| c Includes National Officers and national General Service personnel. | UN | (ج) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية. |
| b Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Includes National Officers and national General Service Staff. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Including National Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يعكس الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Includes National Officers and National General Service staff. | UN | (ب) يمثل ذلك الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Includes National Officers and National General Service staff. | UN | (أ) يشمل ذلك الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (أ) تضم كبار الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Including National Officers and national General Service personnel. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Includes National Officers and national General Service staff. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمة العامة. |
| The Mission endeavours to fill national staff and National Officer posts within the 30 day mark. | UN | تسعى البعثة جاهدة إلى ملء وظائف الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من الفئة الفنية خلال مهلة قدرها 30 يوما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 